Читаем И Пересказываем На Иностранном Языке!

Опубликованно: 30/10/2011 |Комментарии: 0 |

Часто ли Вы читаете на иностранном языке? Чтение можно сделать еще более полезным, если не просто читать, но еще и пересказывать прочитанное!

Конечно, для этого нужно подбирать книги, подходящие Вам по уровню языка. Если Вы только начали изучать английский, не стоит начинать читать и пересказывать Чарльза Диккенса — это было бы, как если бы кто-то, только начавший учить русский, вдруг взялся бы читать Достоевского. Найдите книги себе по плечу, даже если сначала это будет в основном детская литература. Между прочим, именно она полна самых широко распространенных слов и выражений, которые непременно окажутся для Вас очень полезными. Книга должна быть для Вас немного сложной, чтобы Вам было куда расти, но не настолько сложной, чтобы Вас испугать.

Начиная занятия с книгой, прочитайте небольшой кусочек текста в ознакомительном режиме. Выпишите и переведите те слова, которые Вам до этого были неизвестны. Проверьте, правильно ли Вы их произносите. Затем прочитайте отрывок еще раз, на этот раз стараясь его запомнить. А потом попытайтесь пересказать прочитанное. В зависимости от Вашего уровня, Вы можете пересказывать в общих чертах, если Ваш иностранный пока только базовый, либо стараться держаться ближе к тексту, если Вы уже некоторое время изучаете язык. Когда Вы начнете пересказывать, Вы заметите, что стали с гораздо большим вниманием относиться ко всем новым словам и выражениям - ведь Вы знаете, что Вам придется их воспроизвести самостоятельно. Это отличная тренировка и мотивация! Представьте, как повысится Ваш уровень языка, если Вы будете читать и пересказывать прочитанное регулярно, например, два или три раза в неделю. Кроме этого, улучшится Ваше произношение и уверенность в своих знаниях в целом возрастет, а также Вы сможете уменьшить языковой барьер. Главное — выбрать книгу поинтереснее, и вперед!

 

 

А теперь – интересный ресурс касательно освоения иностранных языков:

http://www.youtube.com/watch?v=fRkKKRdiTBc&feature=related – Хотите узнать более подробно о жизни в Китае в один из самых драматических периодов в истории страны? Заходите сюда! Язык видео – английский.

С уважением, Сергей Василенков

e-mail для связи: serg753(собачка)rambler.ru  

 

 

"Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков! " – осваивайте языки самостоятельно и эффективно 

Нажмите здесь, чтобы опубликовать эту статью на своем сайте или блоге, это бесплатно и просто!
Источник статьи: http://www.rusarticles.com/inostrannye-yazyki-statya/chitaem-i-pereskazyvaem-na-inostrannom-yazyke-5348974.html

Метки:

изучение иностранных языков

,

новая лексика

,

запоминать слова

,

ритмика языка

,

пересказ

,

чарльз диккенс

,

уровень языка

,

читать и пересказывать

,

языковой барьер

Сергей Василенков

Изучая иностранный язык, мы думаем, что самое главное — быть способным выражать свои мысли в разговоре, понимать и быть понятым. Однако есть еще один аспект языка, который очень важен — и становится все важнее с развитием человечества, а главное, технологий...

От: Сергей Василенковl Образование> Иностранные языкиl 09/11/2011
Сергей Василенков

О владении иностранным языком среди различных культур есть множество стереотипов. Например, все знают, что скандинавы на удивление бегло говорят на английском чуть ли не с рождения. А вот японцам не так просто овладеть английским языком. Ну а сильнее русского акцента, наверное, не бывает. Новое исследование, проведенное компанией EF, подтверждает некоторые из этих стереотипов, а некоторые — опровергает.

От: Сергей Василенковl Образование> Иностранные языкиl 06/11/2011
Сергей Василенков

Вы все еще думаете, что овладеть английским в совершенстве можно, только если начать учить его с пеленок с английской гувернанткой? Или считаете, что иностранным языком в принципе невозможно овладеть до совершенства? В обоих случаях Вы не совсем правы. Конечно, все зависит от Вашей мотивации...

От: Сергей Василенковl Образование> Иностранные языкиl 06/11/2011

Актуальность проблемы личностно-ориентированного подхода в обучении английскому языку в 5-х классах, ее роль в повышении уровня качества знаний учащихся, развитие их творческих способностей и осознанного отношения к учебе.

От: Бухтина Наталияl Образование> Иностранные языкиl 06/11/2011

Образование - одна из главных тем в России и по всему миру. В этой статье вы узнаете, об образовании в США, с что оно ничуть не хуже образования в России и других странах.

От: Dan Chichkanovl Образование> Иностранные языкиl 05/11/2011

Изучение иностранных языков невозможно без практики! Можно потратить годы на обучение а можно найти выгодную программу обучения за рубежом и выучить иностранный язык раз и навсегда, сэкономив при этом огромные деньги!

От: Kateryna Pleshko-Tekelioglul Образование> Иностранные языкиl 03/11/2011
Сергей Василенков

Для многих людей первая ассоциация, которая возникает в мыслях при упоминании иностранного языка — это грамматика. И, как правило, мысль о ней вызывает содрогание у большинства изучающих языки. Но так ли важна грамматика на самом деле? И как правильно её осваивать?

От: Сергей Василенковl Образование> Иностранные языкиl 30/10/2011 lПоказы: 14
Сергей Василенков

Выучить язык или завести друга? А лучше сделать и то, и другое. Ведь, в конце концов, все мы учим языки с одной и той же целью — быть в состоянии общаться! Именно для этого мы осваиваем сложную грамматику, учим все новые и новые слова и тренируем произношение. Понимать других и быть понятым самому — вот что самое важное!

От: Сергей Василенковl Образование> Иностранные языкиl 30/10/2011
Сергей Василенков

Изучая иностранный язык, мы думаем, что самое главное — быть способным выражать свои мысли в разговоре, понимать и быть понятым. Однако есть еще один аспект языка, который очень важен — и становится все важнее с развитием человечества, а главное, технологий...

От: Сергей Василенковl Образование> Иностранные языкиl 09/11/2011
Сергей Василенков

О владении иностранным языком среди различных культур есть множество стереотипов. Например, все знают, что скандинавы на удивление бегло говорят на английском чуть ли не с рождения. А вот японцам не так просто овладеть английским языком. Ну а сильнее русского акцента, наверное, не бывает. Новое исследование, проведенное компанией EF, подтверждает некоторые из этих стереотипов, а некоторые — опровергает.

От: Сергей Василенковl Образование> Иностранные языкиl 06/11/2011
Сергей Василенков

Вы все еще думаете, что овладеть английским в совершенстве можно, только если начать учить его с пеленок с английской гувернанткой? Или считаете, что иностранным языком в принципе невозможно овладеть до совершенства? В обоих случаях Вы не совсем правы. Конечно, все зависит от Вашей мотивации...

От: Сергей Василенковl Образование> Иностранные языкиl 06/11/2011
Сергей Василенков

Для многих людей первая ассоциация, которая возникает в мыслях при упоминании иностранного языка — это грамматика. И, как правило, мысль о ней вызывает содрогание у большинства изучающих языки. Но так ли важна грамматика на самом деле? И как правильно её осваивать?

От: Сергей Василенковl Образование> Иностранные языкиl 30/10/2011 lПоказы: 14
Сергей Василенков

Выучить язык или завести друга? А лучше сделать и то, и другое. Ведь, в конце концов, все мы учим языки с одной и той же целью — быть в состоянии общаться! Именно для этого мы осваиваем сложную грамматику, учим все новые и новые слова и тренируем произношение. Понимать других и быть понятым самому — вот что самое важное!

От: Сергей Василенковl Образование> Иностранные языкиl 30/10/2011
Сергей Василенков

Почему порой так сложно выучить иностранный язык? Отчасти, причина в том, что, не используя его достаточно часто, мы быстро забываем слова и выражения и теряем навыки. И тогда приходится снова и снова начинать все сначала.

От: Сергей Василенковl Образование> Иностранные языкиl 20/10/2011
Сергей Василенков

Учите иностранный язык так давно, что уже забыли, зачем? Вернуть мотивацию и вспомнить свои цели сегодня нам поможет эксперт по изучению иностранных языков Джон Фотерингхэм, владелец ресурса "Foreign Language Mastery". В частности, он рассказывает, как строчка о владении иностранным языком повлияет на Ваше резюме, а значит, и на Ваш облик в глазах работодателя.

От: Сергей Василенковl Образование> Иностранные языкиl 17/10/2011
Сергей Василенков

Как Вы наверняка слышали, дети в какой-то мере могут считаться языковыми гениями. Согласно исследованиям, они улавливают родной язык матери, будучи еще в утробе, а родившись, уже способны отличить его от других языков!

От: Сергей Василенковl Образование> Иностранные языкиl 13/10/2011

Добавить новый комментарий

 
* Необходимые поля
Блок автора
Категории статей
Все категории
Quantcast