Как Попасть В Германию? Au-Pair, Учеба, Брак?
«..приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать, по меньшей мере, вдвое быстрее!»
«Алиса в Зазеркалье», Льюис Кэррол
Наша сегодняшняя героиня родилась в Полтаве (Украина). Получила высшее образование в Харькове, а в 24 года уехала в Германию по программе Au-pair. Потом получила стипендию от Airbus для участия в Global Engineering Program, в рамках которой студенты обучаются в двух вузах и параллельно получают две магистерские степени: в технической сфере и в управлении бизнесом.
Совмещая учебу в двух немецких вузах, Марина также работала, иногда на двух работах, а писать диплом отправилась в Индию. Там и встретила своего будущего мужа, а позже вернулась в Германию заканчивать обучение. Дальше был сложный выбор: искать работу в Германии, или ехать в Индию к мужу. Марина выбрала второй вариант, но позже вернулась в Германию, где и работает сегодня.
- Здравствуй, Марина. Сразу хочу извиниться за вторжение, знаю, что тебе сейчас не до интервью. Но твоя удивительная история заставила меня стать на время бесцеремонным.
- Да, жизнь бьет ключом. Как писал Льюис Кэрролл в «Алисе в Зазеркалье»: «..приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать, по меньшей мере, вдвое быстрее!». Иностранцам в чужой стране надо бежать изо всех ног, чтобы более или менее выживать наравне с коренными жителями. Ну а если хочешь чего-то достичь, то надо работать в два раза больше и быстрее своих предельных возможностей. И так всю жизнь!
- Ты предпочитаешь бежать со всех ног?
- Я предпочитаю бежать в два раза быстрее.
- Ты такая хрупкая, нежная. Скажи, насколько сложно было учиться в двух институтах, да при этом еще и работать на двух работах?
-Это не просто тяжело, это очень тяжело. Многие немецкие студенты не соглашаются на участие в программе Global Engineering Program, так как считают ее непосильной. Из моей группы работала только одна я. Наша стипендия (40 тыс. евро в год) покрывала стоимость обучения в Германии, жилья, проездной билет, но не покрывала расходы на жизнь.
Основной части моих одногруппников помогали родители. Некоторые имели стипендии от своих стран. Я более или менее приловчилась учиться в двух вузах и работать. Когда работала на двух работах, то это было уже сверх моих возможностей. Больше двух месяцев я не выдержала.
Сложность заключалась в том, что ты должен не просто учиться, а учиться на чужом языке, в иностранном вузе, с совершенно другой методикой обучения и системой сдачи экзаменов, к тому же учиться хорошо. Я не училась лучше всех (это было невозможно, т.к. я подрабатывала и не могла уделять подготовке к экзаменам столько же времени, сколько могли уделять мои одногруппники), к тому же язык (английский), я учила прямо во время обучения.
Мои сокурсники в совершенстве владели английским, поскольку уже бывали в США. Ну, или учили язык углубленно, в школе или на курсах. Я же английский знала на уровне средней школы, то есть никак. Перед поступлением за 4 месяца целенаправленно готовилась к экзамену по английскому и сдала его на требуемый балл. Но, несмотря на языковые и финансовые трудности, я все-таки смогла после первого года обучения получить денежный приз за третье место по успеваемости.
- Впечатляет. А где ты работала во время учебы в Германии?
- У меня были две подработки. Одна - ассистентом по образовательным вопросам в бизнес-школе. Это организаторская должность. В нашей школе все лекторы - приглашенные. Поэтому мне нужно было заранее установить с ними контакт, получить от них список того, что им потребуется для проведения курса, список нужных материалов, а также подготовить заранее все для студентов. Скажем так, я была посредником между студентами, профессорами и администрацией. Очень интересная и, в каком-то смысле, творческая работа, требующая высоких коммуникационных навыков.
Моя вторая подработка была по специальности, я программировала для аспиранта в институте информационных сетей. Он давал мне задание, и я должна была запрограммировать эксперимент, провести его и зафиксировать результаты. Звучит легко, исполнить - сложно.
- Au-pair - что это вообще за программа?
-Это программа, в рамках которой семья приглашает к себе парня или девушку из другой страны, чтоб они помогали им ухаживать за детьми и делать легкую работу по дому (приготовить обед, убрать, сходить в магазин и т.д.). Эта программа дает возможность родителям снова выйти на работу, а молодым людям - поехать в другую страну, выучить язык, познакомиться с культурой. Участник программы Au-pair работает не более 30 часов в неделю: 5 дней в неделю по 6 часов или 6 раз в неделю по 5 часов. Непременно хотя бы один день в неделю должен быть выходным.
А если семья и участник программы Au-pair очень дружны, то обычно и выходной они проводят вместе: едут за город, в парк, в зоопарк, на природу. Но с принимающей стороной, как и в любви, может повезти, а может и нет.
Иногда участник Au-pair и семья не находят общего языка и им приходится расставаться, иногда семьи перегружают помощника работой или не дают возможности посещать языковые курсы. За свою работу Au-pair получает небольшую зарплату на карманные расходы, семья же предоставляет жилье, питание и страховку. У меня была не очень заботливая семья. Например, меня кормили раз в день в обед, выдавали пачку макарон на меня и двоих детей.
Я очень рекомендую программу Au-pair молодым людям, только посоветую тщательно выбирать семью.
- Сложно учиться в Германии?
- Конечно. Прежде всего, скорость чтения поначалу очень низкая. Буквально каждое слово приходится искать в словаре, ведь ты читаешь специальную литературу, а терминологии не учат на языковых курсах. Очень сложно писать отчеты. В результате ты по всем параметрам замедляешься как минимум в три раза. Правда со временем это проходит.
Сложно сдавать экзамены в вузах Германии. Здесь в основном письменные экзамены и отсутствуют предварительные списки вопросов. Преподаватель может задать любую тему, в том числе и за рамками программы. Очень сложно в Германии получить высокую оценку на экзамене. Но зато можно проходить практику на производстве, и там же писать диплом. Это дает студентам возможность приобрести практические навыки и обзавестись контактами в индустрии, а может быть и найти работу.
Скажем так, в Германии учиться сложно, но перспективы, по сравнению с украинскими вузами, космические. Так что результат стоит затраченных усилий.
- А много «наших», русскоязычных, учатся сейчас в Гамбурге и вообще по всей Германии?
- Немало. Правда, среди студентов русских меньше, чем турок, китайцев, индусов. Когда я поступала в Технический Университет Мюнхена, я была первой украинкой на мастерскую программе по информационным сетям. Но в целом в Германии довольно много русскоязычных эмигрантов. Практически все мои друзья - русские. Как ни крути, но родной менталитет - самый близкий и понятный.
- Что можешь пожелать соотечественникам, которые только собираются учиться в Германии? Стоит ли? Чего опасаться?
- О! Здесь я буду полностью оптимистична. СТОИТ! Обязательно стоит. Это прекрасная возможность жить в нормальной стране. Порой бывает сложно, но если потерпеть, сможешь потом пожинать плоды своих трудов, и это произойдет не в следующей жизни, а всего через несколько лет.
Не нужно бояться финансовых трудностей, для студентов здесь море возможностей подработать, как по специальности, так и не по специальности. У меня бывало по 2 подработки, но можно было иметь и 5 подработок. Главное - не лениться.
Учеба за границей предоставляет возможность выучить иностранные языки и культуру, научиться новому, обзавестись множеством друзей, повидать мир. Опасаться нужно только самого себя, своей лени. Больше ничего опасаться не нужно.
Обсудить статью
Специально для любознательных девушек и молодых людей, которые хотят приобрести знания, посмотреть мир и вдобавок подзаработать, существует особая программа работы и учёбы за рубежом. Называется она французским словом Au pair, что в переводе означает — «в паре».
Австрия манит многих наших соотечественников, но, как и в соседнюю Германию, попасть туда легально довольно сложно. Наиболее популярные пути, протоптанные ребятами из Украины и России - участие в молодежной программе Au-pair или поступление в австрийский вуз. Украинка Яна, модератор форума Чемодан (ник Yashka), "примерила" обе роли - приехала в Австрию, как участница Au-pair, а сегодня является студенткой Венского университета. О том, к чему стоит быть готовыми участникам программы Au-pair...
Школа испанского языка для иностранцев предлагает продолжительные курсы испанского для девушек Au pair.
Иностранным гражданам, желающим находится в Нидерландах более трех месяцев, требуется вид на жительство. Большинству иностранных граждан сначала требуется специальная виза для въезда в Нидерланды: "mvv" (разрешение на временное пребывание). Вы должны обратиться за получением разрешения на временное пребывание ("mvv") перед въездом в Нидерланды в посольство или консульство Нидерландов. Эта статья содержит детальную информацию о том, требуется ли Вам разрешение на временное пребывание или нет.
иностранный язык- это очень важный и нужный аспект в жизни каждого человека в любой стране. И мы прикладываем множество усилий, чтобы выучить его всевозможными способами.
Изучить иностранный язык за короткий срок сегодня не проблема: многочисленные курсы и школы предлагают десятки современных методик. Одни расхваливают оригинальные видео-уроки, другие — авторские учебные пособия, третьи акцентируют внимание на занятиях в мини-группах. Но чтобы освоить английский или немецкий ничуть не хуже русского или украинского, придется выйти за очерченные границы. Причем, не только предлагаемых приемов обучения, но даже государства...
Кака должна отводится роль компьютерным технологиям на уроках английского языка в школе
Что такое «язык»? В простом смысле – да простят меня кандидаты филологических наук - язык - это инструмент коммуникации. Обычно участниками коммуникации выступают люди, но в некотором ограниченном смысле человек может использовать язык также для передачи сообщений своей собаке, например, или компьютеру. Тем не менее, человеческий язык уникален тем, что с его помощью можно искусно выражать бесконечное число мыслей в бесконечных комбинациях.
Школа итальянского языка на Сардинии "Итальянский на Ривьере" международная школа изучения иностранных языков в Италии. Описание школы, курсы языков.
Английский язык можно учить не только в школах и специализированных учреждениях. Многие люди полагаются лишь на знания, полученные в образовательных учреждениях, хотя результат не всегда бывает удовлетворительным. Существует огромное количество школ и курсов обучения английскому языку, но если вы ищете самый быстрый и эффективный способ изучения английского языка, то наши советы вам пригодятся
Классическая методика обучения взрослого немецкому языку строится на анализе языка. В результате при такой системе обучения у большинства обучающихся возникают проблемы с общением.
Вы получите бесценный багаж языковых знаний, который Вы распакуете и будете применять в путешествиях и на отдыхе! Больше никаких стеснений в ресторане при заказе любимого блюда или выборе вина ! Требуйте скидки в магазинах у продавцов, общаясь на английском! Заводите друзей ! Почувствуйте свободу общения на английском языке!
Хотим поделиться с Вами способом изучения двух иностранных языков одновременно. Хоть и общепризнанная точка зрения утверждает, что изучение двух иностранных языков обязательно приведет к путанице в голове, мы, как и множества профессиональных филологов, можем с уверенностью сказать, что это не так.Чтобы эффективно изучать сразу два иностранных языка, необходимо соблюдать следующие важные условия: 1. Один из изучаемых Вами языков должен быть
Несмотря на все достижения в области художественного, а именно поэтического перевода, все еще много вопросов требуют более тщательного рассмотрения, такие как адекватность поэтического перевода и практические способы его осуществления, оправданность переводческих трансформаций и степень отклонения от оригинала. Произведения Томаса Элиота представляют интерес для многих поэтов-переводчиков. Каждый из переводчиков стремится по-своему трактовать оригинал и глубже проникнуть в сущность оригинала.
В последнее время в Интернете, в СМИ, а так же в разговорах между людьми, тема якобы надвигающейся катастрофы 2012 года становится всё более актуальной. Граждане обсуждают вероятность существования неизвестного тела, предположительно новой планеты, которая должна пересечь орбиту Земли и тем самым привести к катастрофе. Имя предполагаемой планеты Нибиру...
Вы - врач, и активно интересуетесь возможностью выехать за рубеж с семьей? Обратите внимание на нашу интеграционную программу для врачей из СНГ в Чехии, первые участники которой уже готовятся к сдаче апробационных экзаменов. Группа врачей из Украины, России и Иордании отправилась в Чехию в ноябре 2010 года. Один из участников программы, стоматолог из Киева Артем Репа, поделился с нами своими впечатлениями от участия в программе и рекомендациями будущим участникам...
Хочешь учиться за границей? Обрати внимание на вузы Польши: стоимость обучения 800-1200 евро в семестр, возможность учебы на английском или польском языке и диплом, который признается вот всем мире. Попасть на учебу в Польшу - не только интересно и перспективно, но и довольно легко. Ты еще успеваешь - документы для поступления принимаются до 1 июля. Обо всех нюансах и важных деталях поступления в польский вуз - наша статья…
Высшее образование во Франции все чаще привлекает внимание абитуриентов из стран СНГ. Когда процесс поступления в вуз позади, казалось бы, какие еще проблемы могут возникнуть у новоиспеченного французского студента? Оказывается, предстоит решить еще одну - арендовать жилье во Франции. Без подтверждения того, что студенту есть, где жить, не получить заветную студенческую визу. Посольству нужны гарантии…
Быть суперпрофессионалом - значит знать и уметь больше других. Первый шаг к такому званию - качественное образование. А лучше - сразу два образования, одно из которых - европейское. В Университете «КРОК» (Киев, Украина) уже несколько лет действует программа по международной экономике, в реализации которой принимает участие иностранный вуз...
Пункт назначения - Канада. Именно такую цель ставят себе сегодня многие украинцы, россияне и выходцы из других бывших союзных республик. Лояльное законодательство Канады создает все условия для эмиграции, было бы желание. Многие проходят весь процесс самостоятельно, но с каждым годом растет спрос на услуги иммиграционных консультантов. Сегодня мы беседуем с канадским иммиграционным специалистом Татьяной Гуляевой о нюансах эмиграции в Канаду, жизни бывших "наших" на канадской земле...
Поступление ребенка в чешский вуз - повод для волнения родителей. На что имеет право иностранный студент в чужой стране? Куда обращаться за помощью в сложных ситуациях? На эти и другие вопросы отвечает партнер "Гольфстрим" в Чехии - директор филиала Паневропейского института в Остраве Александр Ключников...
Австрия манит многих наших соотечественников, но, как и в соседнюю Германию, попасть туда легально довольно сложно. Наиболее популярные пути, протоптанные ребятами из Украины и России - участие в молодежной программе Au-pair или поступление в австрийский вуз. Украинка Яна, модератор форума Чемодан (ник Yashka), "примерила" обе роли - приехала в Австрию, как участница Au-pair, а сегодня является студенткой Венского университета. О том, к чему стоит быть готовыми участникам программы Au-pair...
