Ошибки, Которые Можно Избежать При Изучении Иностранного Языка
Существует очень много учебников по изучению иностранных языков. Множество разных курсов. А язык как-то не выучивается. Все заключатся в подводных камнях:
1) Первый камень – зубрежка. Чаще всего как бывает? Дают выучить первые 20 слов. Все вроде хорошо. Затем новые двадцать. Затем еще и еще, так постепенно обучение превращается в нудный кошмар. Ученики даже в туалет начинают ходить с тетрадями и книжками, там зубрят. И тут наступает эффект, когда новая изученная информация вытесняет старую информацию – это первое последствие от зубрежки. Или же старая информация не дает запоминанию новой. Всё это зубрежка.
Зубрежка – это воспроизведение информации без манер и интонаций. После проявления эффекта вытеснения, можно наблюдать такой момент, что человек делает заминку в тот момент, когда он слышит слово и переводов. Это называется – связью с иностранным словом через русское слово. Это очень сильная перегрузка памяти, которая отвечает за кратковременные запоминания. Поэтому, синхронный перевод – очень утомительный и тяжелый.
2) Камень второй – как удержать слово в недолговременной памяти? Если вы когда-нибудь изучали и знали много слов, а потом вдруг забыли, то можно их повторить и тогда они освежатся в памяти. Так можно их очень часто повторять. Но можно это решить при помощи алгоритма, который позволяет запоминать надолго.
Эти две проблемы были явные. Но есть еще другие проблемы, о них очень редко кто задумывается и знает о их существовании.
3) Камень третий – иностранный язык для вас чужеродный.
Все люди, которые когда-либо начинали учить новый язык, на подсознании говорили сами себе:
- Я учу другой язык, он не родной, он чужой.
Это наставление очень мешает и является одной из самых сильных помех. Но её можно устранить, с помощью специальных методик, которые применяются на хороших курсах.
4) Камень четвертый – нет уверенности в себе и в том, что вы сможете выучить язык.
Сами подумайте, что очень часто человек, который начинает изучать иностранный язык, ощущает те же чувства, что и скалолаз, который лезет на семитысячник. Это же огромная высота. Но нужно не смотреть вниз и упорно карабкаться вверх. И он начинает, не смотря ни на что, лезть упорно вверх. Хоть и страшно.
А когда посмотрит на кучу материалов и учебников, которые толще и лучше друг друга, то у него начинает проскакивать ужасная мысль:
- я не смогу осилить всё это.
Это тоже очень сильный удар по вашей мотивации и сводит на нет все ваши попытки по изучению иностранного языка.
5) Камень пятый – курсы требуют много времени, а язык нужен через несколько месяцев.
Этот вариант встречается чаще всего. И чем меньше времени оставаться будет до поездки, тем сильнее ажиотаж и хаос начнется в душе. Занятию будут более лихорадочными и будут делаться попытки героически натолкать в себя, чем побольше информации.
6) Камень шестое – нет языковой среды.
Тут вам может помочь поездка в страну изучаемого языка, это будет сочетания полезности и приятности изучения. Но практика показывает, что даже если человек и находится в той стране, это не означает создания языковой среды. Так как человек стремится уменьшить свои усилия, и тут начинаются увертки, такие как – общение со своими соотечественниками, а языковые носители – это очень трудно и лень с ними вести разговоры.
7) Камень седьмой – очень высокий барьер.
Например, вы решили вылезти на высокую стену (изучить язык). Это трудно сделать без подручных средств. Вы можете прыгать, можете пытаться карабкаться. Можете даже взобраться, через неимоверные усилия. А можно сделать намного проще – взять любой ящик или лестницу, поставить к стене и вылезти на неё.
Обсудить статью
Семь минусов при самостоятельном изучении иностранного языка
Кака должна отводится роль компьютерным технологиям на уроках английского языка в школе
Что такое «язык»? В простом смысле – да простят меня кандидаты филологических наук - язык - это инструмент коммуникации. Обычно участниками коммуникации выступают люди, но в некотором ограниченном смысле человек может использовать язык также для передачи сообщений своей собаке, например, или компьютеру. Тем не менее, человеческий язык уникален тем, что с его помощью можно искусно выражать бесконечное число мыслей в бесконечных комбинациях.
Школа итальянского языка на Сардинии "Итальянский на Ривьере" международная школа изучения иностранных языков в Италии. Описание школы, курсы языков.
Английский язык можно учить не только в школах и специализированных учреждениях. Многие люди полагаются лишь на знания, полученные в образовательных учреждениях, хотя результат не всегда бывает удовлетворительным. Существует огромное количество школ и курсов обучения английскому языку, но если вы ищете самый быстрый и эффективный способ изучения английского языка, то наши советы вам пригодятся
Классическая методика обучения взрослого немецкому языку строится на анализе языка. В результате при такой системе обучения у большинства обучающихся возникают проблемы с общением.
Вы получите бесценный багаж языковых знаний, который Вы распакуете и будете применять в путешествиях и на отдыхе! Больше никаких стеснений в ресторане при заказе любимого блюда или выборе вина ! Требуйте скидки в магазинах у продавцов, общаясь на английском! Заводите друзей ! Почувствуйте свободу общения на английском языке!
Хотим поделиться с Вами способом изучения двух иностранных языков одновременно. Хоть и общепризнанная точка зрения утверждает, что изучение двух иностранных языков обязательно приведет к путанице в голове, мы, как и множества профессиональных филологов, можем с уверенностью сказать, что это не так.Чтобы эффективно изучать сразу два иностранных языка, необходимо соблюдать следующие важные условия: 1. Один из изучаемых Вами языков должен быть
Несмотря на все достижения в области художественного, а именно поэтического перевода, все еще много вопросов требуют более тщательного рассмотрения, такие как адекватность поэтического перевода и практические способы его осуществления, оправданность переводческих трансформаций и степень отклонения от оригинала. Произведения Томаса Элиота представляют интерес для многих поэтов-переводчиков. Каждый из переводчиков стремится по-своему трактовать оригинал и глубже проникнуть в сущность оригинала.
В этом материале мы хотим описать те причины, которые по-нашему мнения являются самыми важными для принятия решения перед поступлением в вуз.
Чтобы изучить любой иностранный язык а если этот язык первый иностранный – то тем более, одно из самых главных – нужно найти правильный подход к себе.
иностранный язык- это очень важный и нужный аспект в жизни каждого человека в любой стране. И мы прикладываем множество усилий, чтобы выучить его всевозможными способами.
Когда собираются изучать иностранный язык, в частности английский в Великобритании, то многие не могут решить, какую школу выбрать из всего многообразия во всем Соединенном Королевстве.
Мифы об учебе за границей.
Помогаем нефранцузу выбрать Вуз во Франции
Выбираем языковую школу за рубежом.
Выбор курсов китайского языка