Воланд, Завулон И Волдеморт

Опубликованно: 21/06/2012 |Комментарии: 0 | Показы: 812 |

Воланд, Волдеморт, Завулон

Вспомним знаменитых злодеев русской и зарубежной литературы. Наверняка вы могли подметить, что их имена, Воланд, Волдеморт, Завулон, весьма созвучны. Из чего вытекает логическое предположение: возможно, имена имеют общее происхождение. Посмотрим, так ли это.

Имя Воланд является одним из вариантов имён дьявола. Для русского читателя, в первую очередь, имя связано с сатаной из романа Булгакова «Мастер и Маргарита». Доподлинно известно, что Булгаков создал своего злодея по прототипу Мефистофеля из поэмы Гёте «Фауст», который представляется Воландом, обращаясь к нечисти в сцене Вальпургиевой ночи: "Дворянин Воланд идет!" Существует предположение, что Воланд происходит от созвучного ему слова Фаланд, которое означает обманщик, лукавый. В таком значении имя нередко использовалось европейскими писателями для обозначения чёрта. Тем не менее происхождение слова Воланд уходит своими корнями в более раннюю эпоху язычества, где Воланд (существует также ряд вариаций, таких как Велунд, Вёлунд, Вёлюнд) появляется в качестве мифического персонажа скандинавских легенд – бога-кузнеца: изувеченный возлюбленный, заточенный на острове и ковавший для короля различные предметы, который из мести убил сыновей короля. В некоторых мифах знаменитому кузнецу Веланду приписывали даже создание меча короля Артура. Ввиду владения особыми знаниями в древности кузнецы считались шаманами и даже колдунами. Возможно поэтому позднее, когда язычество вытесняется христианством, Воланд, как и многие мифические герои, приобретает бесовские черты.

Несмотря на то, что Волдеморт, имя тёмного волшебника, который также является олицетворением зла, созвучно с Воландом, оно имеет иное происхождение. Имя Волдеморт, вероятнее всего, происходит от французского vol de mort, что переводится, как «полёт смерти». Это вполне логично, ведь Волдеморт умеет летать и не щадит тех, кто становится у него на пути. В русском переводе имя волшебника было трансформировано в Волан-де-Морт, вероятно для установления у читателей ассоциативной связи с именем Воланд.

Завулон – персонаж из «дозорных» романов Сергея Лукьяненко. Предположительно назван в честь демона Забулона. Согласно легенде Забулон – один из шести дьяволов, владевших монахинями в Лудунском монастыре (1634г.; примечательно, что Бегемот также был одним из демонов Лудунской одержимости - вспомним кота Бегемота). В раннехристианской литературе слово zabolus (zabulus) - предположительно  искаженный вариант греческого слова diabolus - использовалось в качестве наименования дьявола.

Таким образом, все трое злодеев, безусловно, имеют ряд общих черт и даже носят весьма созвучные имена, но всё-таки имеют различное происхождение.

Источник статьи: http://www.rusarticles.com/literatura-statya/voland-zavulon-i-voldemort-5998658.html

Обсудить статью

Творчество любого поэта всегда уникально, особенно гениального. Марина Ивановна Цветаева, безусловно, относится к числу последних. Как и под чьим влиянием сформировался ее талант, что было главным в ее поэзии, какая философия лежит в основе ее творчества? Цветаева очень глубокий поэт, сложный и многоплановый. Ее стихи сразу можно узнать по тому, как поэт обращается с языком: она слушает его, проговаривает один и тот же смысл разными словами и звуками, всматривается и вчитывается в каждое слово

От: alevtina gajkoval Культура> Литератураl 11/07/2013 lПоказы: 563

Высказываю свое мнение по поводу комментариев к /и самих публикаций сочинской поэтессы Анны Гольц (она же Анна Хохлова). Я не критик, а всего лишь человек, который имеет право оценивать то, что он видит. И я оцениваю это очень высоко........

От: Sanya22l Культура> Литератураl 06/07/2013 lПоказы: 101

У Кнута Гамсуна была долгая жизнь: родившись в 1859, умер он только в 1952 году. На его глазах Норвегия превращалась из аграрной страны в промышленный регион, рушился сельскохозяйственный уклад, гибла интеллигенция, мелкий предприниматель, разорялся патриархальный строй, близкий Гамсуну с детства, гибла природа. Человек постепенно превращался в винтик огромной машины. Что чувствует человек, попадая в этот беспощадный мир, как ему выжить, не потеряв достоинства? Об этом книги Гамсуна.

От: alevtina gajkoval Культура> Литератураl 02/07/2013 lПоказы: 159

Кнута Гамсуна называют норвежским Достоевским. Это не случайно: Гамсун очень похож на русского писателя не только проблемами, но и стилем, и проникновением в тонкий душевный мир человека, и каким-то своеобразным тонким юродством… Эту схожесть отмечают все специалисты и неспециалисты. Гамсун – импрессионист в описании природы; тонкий психолог - в описании отношений между мужчиной и женщиной; глубокий философ – в постановке вечных вопросов о смысле жизни и свободе.

От: alevtina gajkoval Культура> Литератураl 01/07/2013 lПоказы: 176

Сколько уже написано слов о Пушкине, а он снова и снова рождается для каждого из нас. Для некоторых он так и остается школьным поэтом, для других – его поэзия становится недосягаемой звездой и мерилом поэтического, для третьих –притягателен внутренний мир Пушкина, его отношение к женщине, России, популярности. Для меня он – скорее третье, потому что стихов не пишу и поэты рождаются не от мира сего, а жизнь проживает каждый и каждый может примерять жизнь поэта на себя.

От: alevtina gajkoval Культура> Литератураl 30/06/2013 lПоказы: 166

Русских народных поэтов, которых любит народ, не так много. Первым на ум приходит Есенин, потом Высоцкий… Сегодня можно говорить еще об одном уникальном, гениальном и по-настоящему народном поэте – Михаиле Анищенко. О нем знают немногие, но те, кто читал его стихи, говорят, что они не просто задевают, залезают под кожу. Знаю по себе: мурашки по коже при первых строчках. Все, кто любит поэзию и болеет душой за Россию, знакомьтесь с великим русским народным поэтом Михаилом Анищенко

От: alevtina gajkoval Культура> Литератураl 24/06/2013 lПоказы: 70
Ferris Buller

Анонс книги Эрика Берна: «Игры, в которые играют люди» Берн — знаменитый психолог и психиатр двадцатого века, создал «анализ взаимодействий», который изучает поведение человека в ближайшем его окружении (семья, работа и т.д.). Анализ Э. Берна основывается на определении состояний Эго, задействованных в игре (человек имеет три состояния Эго: родитель, взрослый и ребенок).

От: Ferris Bullerl Культура> Литератураl 24/06/2013 lПоказы: 64

Вы автор стихов, пишете их для себя, друзей… Считаете, что это так… хобби… Может ваш труд достоин внимания общественности и вам стоит принять решение и издать книгу стихов.

От: DPKPressl Культура> Литератураl 18/06/2013 lПоказы: 111
Блок автора
Категории статей
Quantcast