Юлия Бакуменко

На новом снимке Омеги Центавра изображено шаровое звездное скопление, блистающее вдали, как один из великолепнейших бриллиантов на ночном небе южного полушария. Оно содержит миллионы звезд и находится на расстоянии около 17 000 световых лет от Земли в созвездии Центавра (Centaurus). Скопление сияет с величиной 3.7, появляясь почти в размер полной Луны на ночном небе южного полушария.

Итак, как вы определите температуру одного из наиболее экзотических объектов Вселенной? Нейтронная звезда (~1.35 - 2.1 массы Солнца, шириной в поперечнике всего лишь 24 км) является остатком сверхновой звезды после того, как большая звезда умирает. Хотя нейтронные звезды и недостаточно массивны, чтобы стать черной дырой, они продолжают наращивать массу, притягивая газ своего компаньона-двойника, зачастую претерпевая продолжительные периоды вспышки (горения).

В июне 2008 года астрономы объявили об открытии одной из самых маленьких экзопланет, поблизости от нормальной звезды, не являющейся Солнцем. Планета, - предполагалось, что она представляет собой каменистый экзо - мир, - была обнаружена с помощью микролинзирования и, по оценкам, её диаметр в 3.3 раза превосходит диаметр Земли, причем планета движется по орбите вокруг коричневого карлика. Однако недавно проведенное исследование позволяет сделать вывод, что звезда может быть крупнее...

Обнаружена вторая экстрасолнечная планета (экзопланета), на этот раз мир размерами с Нептун, вращающийся вокруг звезды, находящейся на расстоянии 120 световых лет от Земли. Планета была обнаружена сетью автоматизированных телескопов, установленных с целью поиска других миров, которая известна как "HATNet" и которой управляет Центр в Аризоне и Гавайях...

Международная группа исследователей обнаружила приводящий в замешательство избыток электронов высокой энергии, бомбардирующих Землю из космоса. Источник этих космических лучей неизвестен, но он должен находиться по соседству с солнечной системой и может состоять из темной материи. О результатах исследований этой группы сообщается в выпуске журнала Nature от 20 ноября.

Пять космических летательных аппаратов THEMIS НАСА (National Aeronautics and Space Administration-Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства) обнаружили брешь в магнитном поле Земли, размеры которой в 10 раз превосходили реально предполагаемые. Солнечный ветер может хлынуть через это отверстие, чтобы «загрузить» магнитосферу сильными геомагнитными бурями.

4 февраля 2009 года: В 1996 году семилетний мальчик из Китая склонился к окуляру небольшого телескопа и увидел нечто такое, что в дальнейшем изменит его жизнь - комету необычайной красоты, яркую и пышную, с огненным хвостом. Сначала он подумал, что это он сам её открыл, но как бы ни так, он узнал, что двое мужчин с именами «Хейл» ("Hale") и «Бопп» ("Bopp") обскакали его. Справившись со своим разочарованием, юный Цюань Чжи Е (Quanzhi Ye) решил, что когда-нибудь он откроет свою собственную комету.

Как же сложно в наше время сделать правильный выбор! Особенно тем, у кого каждая копейка на счету. История эта могла бы произойти с каждым. Может не именно такая, но подобная. Речь пойдет об услугах бюро переводов города Днепропетровска...

Несмотря на доступность интернет и большое количество информации об участии в лотерее Green Card, многие становятся «жертвами» красиво оформленных сайтов в стиле «госдепартамент США». Не проявив должного внимания и терпения в изучении информации, поддавшись на психологическое «зомбирование», в результате люди сталкиваются с неприятными сюрпризами в виде вымогательства или шантажа. Рассмотрим некоторые способы обмана…

На страницах нашего уютного форума уже несколько раз поднималась тема стипендий DAAD, но, на мой взгляд, полноценно раскрыта так и не была. Поделюсь своим опытом, может быть, будет кому-то интересно. Пишу про Беларусь, так что учитывайте специфику местности...

Реальная ситуация на рынке покупки-продажи жилых и нежилых квадратных метров недвижимости на Украине такова, что, пожалуй, впервые за всю историю существования независимого украинского государства мы наблюдаем присутствие четырех видов покупателей на этом рынке...

Сегодня мы поговорим, пожалуй, о самой популярной в мире книге после Библии – «Гарри Поттере», а именно о том, как непросто творение Джоан Роулинг переводилось на русский язык…

В наследство от давно не существующего Советского Союза с его тотальным дефицитом украинцам осталась вера в то, что желаемое проще получить обходным путем, с черного хода. В сочетании с их доверчивостью и нежеланием вникать в деловые вопросы создались все условия для процветания мошенников, специализирующихся на тех, кто намерен отправиться за границу...

Хочу перевезти кошку из Украины в Австрию. В ветлечебнице сделали прививки и оформили паспорт. Какие еще нужны справки, какова процедура их оформления? Нужен ли чип? Советы специалистов с форума Чемодан…

Новый космический телескоп NASA Кеплер, «охотящийся» за планетами вне Солнечной системы, обнаружил атмосферу на известной гигантской газовой планете, демонстрируя экстраординарные научные способности телескопа. Находка будет опубликована в пятницу в журнале «Science»...

В 1996 году, астрономы открыли странный объект в астероидном поясе. Они определили его как «потерявшуюся» комету или ледяной астероид, поскольку он извергал пыль как комета, имел орбиту как у астероида. Никто никогда не видел что-либо похожее на этот объект, который назвали 133Р. С тех пор как он был обнаружен, астрономы недоумевали о его странности, неужели он один такой? Теперь мы знаем, что не один...

Обнаружена вторая экстрасолнечная планета (экзопланета), на этот раз мир размерами с Нептун, вращающийся вокруг звезды, находящейся на расстоянии 120 световых лет от Земли. Планета была обнаружена сетью автоматизированных телескопов, установленных с целью поиска других миров, которая известна как "HATNet" и которой управляет Центр в Аризоне и Гавайях...

В перечне услуг многих бюро переводов есть пункт «Перевод носителем языка». Чаще всего, стоимость такой услуги значительно превосходит цену стандартного перевода. Чем же в таком случае переводчик-носитель языка лучше, и всегда ли есть смысл переплачивать?

Создатель сайта enSilicio.com поддает широкой критике несходство информации в отношении данных, в зависимости от того, кто их предоставляет…

Мы в бюро переводов «Гольфстрим» считаем, что клиент всегда должен иметь выбор, и его обращение именно в нашу компанию, прежде всего, должно быть осознанным. Мы не боимся здоровой конкуренции. Наоборот, она заставляет нас становиться еще лучше, предоставляя вам еще более качественные услуги. Всех своих конкурентов мы знаем и уважаем. Есть среди них и ресурсы, предлагающие услуги переводчиков – фрилансеров. Сегодня мы рассмотрим плюсы и минусы сотрудничества с «вольными переводчиками»...

Каждому человеку, изучавшему иностранный язык, понятно, что без разговорной практики и общения с его носителями самые лучшие и дорогие курсы не дают желанного результата. Как известно, полное погружение в языковую среду считается наиболее эффективным способом изучения иностранного. Только вот поездка на Туманный Альбион с целью штудирования English придется по карману далеко не каждому. Но не спешите отчаиваться: достойной альтернативой может стать обучение на Мальте...

У многих возникают такие вопросы, как: "Что говорят в Испании в "знающих кругах" по поводу спада цен на недвижимость? Будут падать? На много? Как долго?". Ответы на эти вопросы постарался дать управляющий офисом "Runiga" в Marbella, Алексей Малахов...

Как же так получается - отдаешь в перевод 1 страницу текста, а в итоге платить приходится за 1,5, 1,8 или даже 2? Откуда берется лишний объем? И как вообще в таком случае хотя бы приблизительно оценить стоимость работы до ее начала?

Хочу перевезти кошку из Украины в Австрию. В ветлечебнице сделали прививки и оформили паспорт. Какие еще нужны справки, какова процедура их оформления? Нужен ли чип? Советы специалистов с форума Чемодан…

7 января, 2010 года: массивная старая звезда приготовилась к зрелищной смерти. Когда её ядерное горючее заканчивается, она начинает сжиматься под действием своего собственного огромного веса. Сокрушительное давление внутри звезды стремительно растет, запуская новые ядерные реакции и подготавливая сцену для страшного взрыва. А потом... ничего не происходит...

Для успешного изучения любого иностранного языка, особенно если это первый иностранный, самое главное - найти правильный подход к самому себе. Это подразумевает не только хороший выбор учебных материалов, преподавателя или школы, а также требует от человека определённой организованности и отсутствие лени. Нужно попробовать разные варианты и выбрать тот, который наиболее эффективный лично для Вас...

Для многих «образование за границей» - до сих пор просто слова. Несмотря на то, что тема обучения за рубежом активно обсуждается в интернете, печатных СМИ и на телевидении, она все так же чужда для многих наших соотечественников. И когда перед родителями встает вопрос – куда пойдет учиться их ребенок, многие отметают вариант с заграницей еще на этапе размышлений. Многие до сих пор продолжают мыслить стереотипами. Самые распространенные из них мы попробуем изложить в данной статье…

можете ли вы определить язык документа, если он отличен от вашего родного? Как нам стало известно, большинство людей, обращающихся в бюро переводов, все-таки знают, на каком языке составлен принесенный ими документ. Поэтому дальнейшая информация для тех, кто не знает или не уверен...

Интересуетесь возможностью изучения английского языка или поступлением в вузы Канады? Тогда Вам будет интересно узнать об этом из первых рук. Специально для Вас мы взяли интервью у агента по работе с клиентами канадской языковой школы ILAC (Торонто, Ванкувер). Наша беседа с Татьяной Порваткиной состоялась после встречи украинских студентов с представителями школы ILAC в Харькове 14 октября...

15 января, 2010 года: в прошлом году, когда исследовательский космический аппарат - Исследователь Межзвездных Границ IBEX (Interstellar Boundary Explorer) НАСА обнаружил гигантскую ленту на границе Солнечной системы, исследователи были озадачены. Они назвали находку "шокирующим результатом" и ломали голову над её происхождением. Теперь тайна, возможно, раскрыта...