Как Изучать Предлоги, Падежи И Окончания?
Если Вы изучаете английский язык — можете считать, что Вам крупно повезло. Несмотря на множество времен и обилие правильных и неправильных глаголов, вам хотя бы не придется разбираться с такими тонкими вещами, как роды, падежи и окончания слов. А если Вы изучаете, например, немецкий, где, как и в русском, изменяются в зависимости от числа и падежа и глаголы, и существительные, и местоимения, и прилагательные? Как же разобраться во всех этих деталях и запомнить правильное употребление слов?
Возможно, Вы в таких случаях начинаете с того, что открываете толстый учебник грамматики и пытаетесь разобраться в том, что происходит. Вы вчитываетесь в правила, разбираете основы, выписываете примеры. В целом Вы делаете все правильно. Очень важно, прежде чем изучать какие-то аспекты языка, сначала узнать о том, что это за аспекты, посмотреть на всю картину сверху. Итак, теперь Вы знаете, что в немецком существует определенное количество падежей и что глаголы, существительные и прилагательные меняются в зависимости от этих падежей определенным образом. Что же делать дальше? Продолжать читать учебник?
Если Вы будете дальше вникать в грамматику немецкого, опираясь только на правила, разложенные в учебнике, Вы очень скоро поймете, что не двигаетесь вперед. Правила вроде бы понятны, но вот говорить Вам от этого не легче. Кроме того, как всегда, с каждым правилом Вы узнаете о десятке исключений, и их накапливается все больше и больше. В итоге Вы опускаете руки, решив, что немецкая грамматика Вам не по зубам. Как же правильно подойти к задаче освоения тонкостей языка?
Прежде всего, перестаньте концентрироваться на грамматике. Как ни странно, грамматика — это далеко не главное в языке. Допустим, Вы знаете сотню слов на немецком. Даже если Вы совершенно не представляете, как слова спрягаются и склоняются в зависимости от чисел или падежей, Вы все равно сможете объясниться. Если же Вы зазубрили таблицу немецких падежей, но не знаете и десятка слов — эта таблица Вам не поможет. Это довольно упрощенный пример, но он показывает тенденцию изучающих язык концентрироваться на формальных составляющих языка, нежели на самом языке.
Вместо этого проводите больше времени, погружаясь в язык. Читайте простые и интересные тексты и отмечайте, как меняются слова от случая к случаю. Пусть Вы не знаете, как называется тот или иной падеж. Важно, чтобы Вы начали замечать общие моменты в употреблении слов и формировать правила употребления на основе своих собственных наблюдений. Именно так развивается «чувство языка» - когда Вы склоняете или спрягаете слово правильно, даже не зная почему. А ведь именно так происходит, когда мы говорим на родном языке. Этого невозможно добиться, листая учебник грамматики. Сделать это можно, только пристально наблюдая сам язык в действии. И только когда Вы станете близко «знакомы» с языком, настолько, что начнете чувствовать, как именно должно меняться слово в таком или другом предложении — только тогда Вам будет полезно вернуться к грамматическим правилам и таблицам. Тогда они уже не будут пугать В ас своей сложностью и десятками исключений, потому что весь этот материал Вы уже знаете.
Конечно, для этого нужно очень много читать и наблюдать. Но подумайте сами — что интереснее? Читать и развивать свое языковое чутье, или зубрить грамматические таблицы, которые Вам все равно не помогут? Изучайте язык с умом, тогда от этого будет и удовольствие, и польза! А хотите подробнее узнать, как освоить язык самостоятельно, креативно и эффективно? Тогда жмите сюда!
А теперь – интересный ресурс касательно освоения иностранных языков:
http://www.youtube.com/watch?v=1zgkkmOnwoE – История одного из самых кровавых диктаторов 20 века, Пол Пота (Камбоджа), в замечательном документальном фильме. Язык видео – английский.
С уважением, Сергей Василенков
e-mail для связи: serg753(собачка)rambler.ru
"Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков! " – осваивайте языки самостоятельно и эффективно
Вопросы и Ответы
На сегодняшний день английский язык - это найболее распространенный язык во всем мире. В большинстве стран английский язык является государственным или публичным языком.
Сколько языков Вы изучали в своей жизни? Если только один английский (конечно, помимо Вашего родного русского), то, вероятно, Вам кажется, что это довольно сложный язык. Столько трудных времен, форм глаголов, предлогов, да и произношение и интонации совсем не простые! Почему же языки так отличаются по сложности друг от друга? Ведь английский и вправду объективно проще русского. С чем это связано?
Все мы, изучая иностранный язык, порой сталкиваемся со сложностями. А Вы задумывались, каково приходится тем, кто учит наш с вами родной язык? Ведь он на порядок сложнее того же английского. Или не сложнее? Хотите узнать, что думают студенты русского языка, изучая наши падежи, склонения и спряжения?
В нашей сегодняшней статье мы обратимся к статье преподавательницы английского языка Мишель Шустерман, которая расскажет, как овладеть иностранным языком за такой короткий срок, как три месяца.
Париж – столица Франции. За год этот город выдерживает наплыв из 45-ти миллионной армады туристов, со всех уголков мира. Здесь сосредоточены такие достопримечательности, как Эйфелева башня, собор Нотр-Дам, Лувр, Триумфальная арка и много других, не менее интересных объектов, многие из которых являются объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Кстати, да будет вам известно, что ваша поездка во Францию пройдет более комфортно, если вы, хоть немного знаете французский язык.
Язык басков – это язык флективного строя, чье происхождение до сих пор остается загадкой. Дело в том, что это не индоевропейский язык, и он не похож ни на один из языков соседних стран. Все это позволило выдвинуть целый ряд гипотез для объяснения происхождения этого языка. Поскольку в языке басков имеются некоторые схожие черты с грузинским языком, некоторые лингвисты считают, что возможно этот язык родственен языкам Кавказа. Другие относят этот язык к не-арабским языкам Северной Африки.
Почти все языки Российской Федерации находятся под угрозой исчезновения, большая их часть могут исчезнуть уже в скором времени, но наибольшей угрозе подвержены коренные языки арктической части России и Сибири, на которых говорит всего несколько тысяч человек или меньше. Всего несколько лет назад основная проблема угрозы для языков заключалась скорее в том, что отсутствовали необходимые лингвистические данные, а не в безвозвратной утрате этнического разнообразия и потенциала.
В феврале 2012 года, планируя туристическую поездку за границу, но имея лишь школьный запас слов английского языка и полное отсутствие понятия составления предложений, кроме, конечно: «Who are you?» («Как дела?») и "Who is on duty today?" («Кто сегодня дежурный?»), я решила «немного подучить язык». По рекомендации своей подруги и необходимости получения ей скидки на учебу (от неё узнала, что, если приводишь друга, получаешь 10% скидки) я обратилась в Центр Разговорного Английского.
Несколько советов о том, как правильно выбрать языковые курсы и сколько можно сэкономить.
Существует мнение, что все кто знают хотя бы пару слов по-английски – умеют разговаривать. На самом деле понимать, говорить и действительно владеть языком – это абсолютно разные вещи.
Мощным средством для изучения иностранных языков является перевод песен. Так как человеку легче воспринимать текст песен, чем обычную речь, Вы сможете гораздо быстрее и эффективнее освоить новые слова и словосочитания.
К сожалению, не все люди вовремя осознают, что знание иностранных языков будет помогать им в дальнейшей жизни и вовремя приступают к изучению. Осознание наступает намного позже, уже в зрелом возрасте. Так зачем же все-таки знать английский язык?
Сколько раз Вы начинали и бросали учить английский? Почему же все так сложно в этом загадочном иностранном языке? Почему все Ваши попытки овладеть им похожи на бесконечную борьбу?
Чем больше мы учим иностранный язык, тем больше развивается наша память, тренируется мозг и нарабатывается навык запоминания иностранных слов. По крайней мере, так говорит теория. А на практике, кто из нас не мучался зубрежкой английских глаголов, а потом не разочаровывался, замечая, что запомнил хорошо если половину? Что же делать, если наша память развивается не так быстро, как нам бы хотелось?
Если запоминание новых иностранных слов дается Вам с трудом, попробуйте этот старый, но довольно действенный метод. Вам понадобятся небольшие карточки, размером с визитку, из белой бумаги. На одной стороне такой карточки должно быть слово на иностранном языке, а на другой — перевод этого слова на русский. Как работать с карточками?
С самого детства мы окружены надписями — на родном, а часто и на иностранном языке. Сегодняшние дети, еще до того, как откроют свой первый букварь, уже чаще всего могут прочитать надпись на упаковке Snickers или название своего любимого диснеевского мультфильма. Но что делать, если алфавит языка, который Вы изучаете, не латинский? В сегодняшней статье — несколько советов о том, как проще выучить новый алфавит.
Изучая язык, Вы прикладываете множество усилий и затрачиваете довольно много времени. Конечно, все эти затраты оправданы, когда перед Вами стоит большая цель и Вы идете к ней прямой, хотя и длинной дорогой. Однако иногда мы делаем ошибки, избирая неверную тактику изучения. Действительно ли так необходимы эти 16 времен английского языка, которые так усердно разъясняются во всех учебниках, и которые порой так непросто освоить?
Если Вы уже и забыли, когда же начали впервые изучать английский, но все еще не можете сказать, что хорошо его знаете, Вам следует подумать о том, как следить за своим собственным прогрессом. Стив Крашен, канадский лингвист, посвятивший большую часть своей работы проблемам изучения иностранных языков, считает, что один из самых хороших способов проверять, прогрессируете ли Вы в языке — это следить за тем, сколько слов Вы знаете.
Хотя иностранцы часто говорят, что русский язык - необычайно сложный для изучения, в одном аспекте он все же проще, чем английский. Этот аспект — правописание. Как правило, слова нашего родного языка пишутся так, как слышатся, в английском же, как известно, слышится «Ливерпуль», а пишется «Манчестер». Если Вы хотите достичь серьезного уровня владения языком, такие аспекты, как правописание, могут быть очень важны для Вас. Как же разобраться и запомнить правописание слов?
Иногда так трудно заставить себя уделить изучению английского час после работы, или встать пораньше в воскресенье, чтобы почитать учебник или послушать аудиозапись. Как же мотивировать себя в такое время?
Обсудить статью
