Проблемы При Самостоятельном Изучении Немецкого Языка
При самостоятельном изучении немецкого языка возникает ряд сложностей. Зная эти подводные камни, вам будет легче овладеть языком.
Формальное усвоение грамматики
Грамматика немецкого языка, несмотря на кажущуюся сложность, логична и четко выстроена. Но у большей части студентов возникают сложности из-за отсутствия системности знаний. Грамматическую составляющую языка вместе с многочисленными сложностями и нюансами вполне можно «вместить» в 5 занятий продолжительностью по три академических часа. Но от такой работы результата будет мало, поскольку знания необходимо освоить и научиться применять на практике. Именно поэтому в языковых ВУЗах изучение основного языка ведется на протяжении пяти лет, но далеко не всегда приводит к ожидаемым результатам.
Отсутствие практики
Большинство студентов не могут похвастаться отличными навыками аудирования устной речи. Отсюда вытекает еще одна проблема – они не говорят на изучаемом языке. Это происходит потому, что самостоятельное изучение языка в большинстве своем готовит теоретиков. Они знают правила грамматики, имеют определенный запас лексики, но не умеют этим багажом пользоваться.
При робких попытках говорить бегло, не задумываясь о грамматических конструкциях, у студентов вновь возникает сложность – они не могут выстроить свою речь и «выдают» лишь наборы бессвязных слов. Попытка оперировать заученными речевыми клише так же не приводит к долгожданному успеху. Основная причина такого неутешительного результата – студенты не освоили саму систему языка, поэтому не представляют, как же правильно говорить на немецком.
Самоконтроль
Новичок, решивший самостоятельно овладеть иностранным языком, должен обладать не только железной силой воли, но и отличаться строгим самоконтролем. Отсутствие контроля, незамеченные вовремя ошибки, сложность в понимании материала в большинстве случаев приводят к тому, что студент перестает изучать немецкий язык или попадает в тупиковую ситуацию, из которой самостоятельно не может выбраться.
Даже самая сильная мотивация без внешнего контроля способна угаснуть. Студент несколько раз вместо занятий отправился с друзьями в кино, погряз в повседневных делах, просто устал или заболел и решил отложить занятия. Со временем подобные «поблажки» входят в привычку, занятия становятся несистематичными и в итоге вовсе прекращаются. Для того чтобы не сбиться с пути, составьте четкое расписание занятий и не отклоняйтесь от графика хотя бы до тех пор, пока занятия не войдут в привычку.
Коварные ошибки
Самостоятельно контролировать ошибки и своевременно исправлять их – дело очень сложное. При изучении языка неточности, даже незначительные и несущественные, играют с нами злую шутку. Единожды упустив верное произношение слова, студент и дальше будет повторять ошибку. Позже переучивать слова, заученные неверно, намного сложнее, чем изначально выучить их правильное написание и произношение.
Отсутствие дополнительной мотивации
Когда вы самостоятельно изучаете немецкий язык, не посещая курсы или не занимаясь с преподавателем индивидуально, у вас пропадают дополнительные стимулы. Согласитесь, обидно пропускать занятия, когда курс уже оплачен, да и совестно приходить на урок без выполненного домашнего задания.
Запомните, если у вас есть мощная мотивация, способная вести к намеченной цели, а материал для вас интересен, то вы добьетесь поставленной цели. Но не забывайте про жесткую самодисциплину, кропотливую, усердную и внимательную работу и двигайтесь только вперед!
Если у человека не получается выучить английский или иностранный язык! В чем дело? (Продолжение)
Каким образом лучше организовать изучение иностранного языка? Доверить ли обучение опытным преподавателям в родной стране или отправиться учиться в языковые школы...
Изучить иностранный язык за короткий срок сегодня не проблема: многочисленные курсы и школы предлагают десятки современных методик. Одни расхваливают оригинальные видео-уроки, другие — авторские учебные пособия, третьи акцентируют внимание на занятиях в мини-группах. Но чтобы освоить английский или немецкий ничуть не хуже русского или украинского, придется выйти за очерченные границы. Причем, не только предлагаемых приемов обучения, но даже государства...
Новый год. «Итак, выучу английский язык, в этом году обязательно». Наверное, такие обещания в новый год давал себе каждый, но с изучением английского, все далеко не так просто.
Наша статья поможет Вам узнать, какие ВУЗы обучают юристов-международников, какие учебные программы отвечают требованиям работодателей, а также, какие карьерные перспективы ожидают выпускников данной специализации.
В статье анализируются самые существенные элементы системы современного высшего образования Германии. Рассматриваются типы вузов и их специфика, особенности учебного процесса, важнейшие экономические проблемы.
Украина имеет богатую историю развития медицины, которая корнями уходит в глубокую древность и отражает общую культуру. Сущность медицины в Украине также имеет специфические черты, которые зависят от социально-экономических условий, общественного устройства и развития других отраслей науки.
Вы получите бесценный багаж языковых знаний, который Вы распакуете и будете применять в путешествиях и на отдыхе! Больше никаких стеснений в ресторане при заказе любимого блюда или выборе вина ! Требуйте скидки в магазинах у продавцов, общаясь на английском! Заводите друзей ! Почувствуйте свободу общения на английском языке!
В статье приведены полезные советы при изучении разговорного английского языка с помощью аудиокурса. Здесь говорится о том, как работает наш мозг и какие существуют принципы запоминания фраз.
Хотим поделиться с Вами способом изучения двух иностранных языков одновременно. Хоть и общепризнанная точка зрения утверждает, что изучение двух иностранных языков обязательно приведет к путанице в голове, мы, как и множества профессиональных филологов, можем с уверенностью сказать, что это не так.Чтобы эффективно изучать сразу два иностранных языка, необходимо соблюдать следующие важные условия: 1. Один из изучаемых Вами языков должен быть
Несмотря на все достижения в области художественного, а именно поэтического перевода, все еще много вопросов требуют более тщательного рассмотрения, такие как адекватность поэтического перевода и практические способы его осуществления, оправданность переводческих трансформаций и степень отклонения от оригинала. Произведения Томаса Элиота представляют интерес для многих поэтов-переводчиков. Каждый из переводчиков стремится по-своему трактовать оригинал и глубже проникнуть в сущность оригинала.
Статья о важности использования Интернет-технологий в процессе формирования коммуникативной компетенции будущих переводчиков.
Недавно изданием «PLoS ONE» были опубликованы результаты одного любопытного исследования. Холдер Миттерер, сотрудник Института психолингвистики имени М. Планка, а также его коллега Джеймс МакКвин, сотрудник Наймегенского Университета святого Радбода и Института миграционной политики, рассказывают о его результатах.
Как Вы думаете, всегда ли безупречного знания предмета достаточно для получения отличной оценки на экзамене? А сколько неглупых студентов «вылетает» из ВУЗов, просто не справившись с волнением либо не рассчитав силы и время на подготовку к ответу? Поскольку любые международные экзамены по английскому языку, в том числе IELTS и TOEFL, это не только Ваше время и нервы, но ещё и деньги, здесь проколов быть не должно по определению.
Для носителей русского языка освоение французского произношения часто вызывает определенные сложности. Связано это с особенностями артикуляции французских звуков, во время которой речевой аппарат находится в состоянии крайне высокой степени напряженности. При этом сама артикуляционная база характеризуется большой энергичностью и четкостью произнесения звуков.
Недавно изданием «PLoS ONE» были опубликованы результаты одного любопытного исследования. Холдер Миттерер, сотрудник Института психолингвистики имени М. Планка, а также его коллега Джеймс МакКвин, сотрудник Наймегенского Университета святого Радбода и Института миграционной политики, рассказывают о его результатах.
Для носителей русского языка освоение французского произношения часто вызывает определенные сложности. Связано это с особенностями артикуляции французских звуков, во время которой речевой аппарат находится в состоянии крайне высокой степени напряженности. При этом сама артикуляционная база характеризуется большой энергичностью и четкостью произнесения звуков.
Выучить самостоятельно любой язык вполне реально. Есть люди, изучающие один язык в год, а иногда даже в полгода. Безусловно, в совершенстве овладеть языком за такой короткий срок невозможно.
У каждого государства есть свои общенациональные элементы, которые объединяют его жителей. В их число обязательно входит государственный язык, на котором общаются граждане такой страны. У каждого языка своя специфика, история возникновения, особенности, диалекты и степень распространения на нашей планете.
В изучении любого иностранного языка постоянное пополнение словарного запаса новыми единицами – главная составляющая успеха. Сегодня существует множество методик, помогающих в освоении новых горизонтов языка.
Испанский язык, родной язык Сервантеса и Лопе де Вега, – второй в мире по распространенности после китайского. Возможно, этому поспособствовали страстность и зажигательность языка, которые являются национальными чертами всех испанцев.
Метод Шехтера представляет собой эмоционально-смысловой подход в изучении английского языка. В его основе лежит утверждение, что иностранный язык должен осваиваться аналогично знакомству с родной речью. Эмоционально-смысловой подход подразумевает, что человеческая речь является естественным, присущим всем людям навыком, а не набором знаний, усвоенных по ходу жизнедеятельности.
Заимствования являются источником активного пополнения языка практически на всех его уровнях. Естественно, больше всего этому подвержен лексический (словарный) состав языка. Заимствования способствуют развитию языка, благодаря им язык обогащается.
Обсудить статью
