Изучай Языки Или Потеряешь Работу! Британские Студенты Менее Конкурентноспособны, Чем Их Зарубежные Сверстники
По словам Леонарда Орбана (Leonard Orban), одного из членов Европейской комиссии по многоязычию, предприятия малого и среднего бизнеса Великобритании постоянно увеличивают число служащих других национальностей в силу того, что такие работники владеют двумя и более языками.
С 2002 года в стране развернута кампания, основной целью которой является то, чтобы все граждане страны помимо своего родного языка владели бы также и двумя иностранными языками. Первые итоги ее неутешительны: сегодня британские студенты находятся в аутсайдерах среди своих сверстников из других стран Евросоюза.
'Выпускники ВУЗов Британии теряют возможность занять лучшие должности и рабочие места за границей, - жалуется Орбан, сам, кстати, по национальности румын, но владеющий еще английским, французским и итальянским. – Монолингвальные англоязычные кандидаты никому не нужны, в то время, как соискатели, знающие еще хотя бы один иностранный язык уже более конкурентноспособны. Ведь не стоит забывать, что англоязычное население составляет всего 25% населения всего земного шара. И если вы знакомы с местным языком, культурой и обычаями – это одна из важных составляющих заключения успешной сделки или подписания контракта".
Исследования показали, что студенты, владеющие иностранными языками, обладают более гибким мышлением, лучше адаптируются и успешнее налаживают взаимоотношения с партнерами по бизнесу из других стран. Вот потому-то британские компании и нанимают служащих других национальностей, имеющих лучшие лингвистические навыки.
"Поколение сотрудников, которое существовало, когда Великобритания стала частью Евросоюза, уже практически все вышло на пенсию, а молодежь, которая должна придти к ним на смену, еще не покинула стены университетов. И если не предпринимать никаких быстрых действий, новое поколение переводчиков на английский язык будет состоять, в основном, из людей, для которых английский язык на является родным", - считает Марко Бенедетти (Marco Benedetti), генеральный директор по переводам в Евросоюзе.
Даже те британские студенты, которые изучали, например, французский или немецкий языки, не всегда оказываются способными работать в международных компаниях. Часто виной тому оказывается слабое знание… грамматики родного английского языка. Многие слова подменяются сленгом – молодежь и в деловой обстановке говорит так, как с друзьями-приятелями, что, конечно же, не является нормой современного офиса.
(RusArticles SC #592039)
Тэги статьи:
иностранные языки
Если у человека не получается выучить английский или иностранный язык! В чем дело? (Продолжение)
Если у человека не получается выучить английский или иностранный язык! В чем дело?
Изучение иностранного языка в современном мире - это один из самых важных составляющих моментов современного, успешного человека.
Как надежно заговорить на иностранном языке
У американцев есть такая шутка: - Как называют человека, говорящего на двух языках? - Билингвал. - А как называют человека, говорящего на одном языке? - Американец!
Не получается выучить иностранный язык? Еще не все потеряно!
Изучение иностранного языка при помощи аудиокниги
К настоящему времени разработано множество методик по обучению слушателей иностранным языкам. Самые первые методики создавались на основе программ для изучения латыни и греческого (т.е., мертвых языков), не удивительно, что предлагаемый ими процесс обучения ограничивался лишь чтением и переводом.
На дворе лето, жара, пора отпусков. Отсюда вытекает нежелание особенно напрягаться и воспринимать серьезные вещи. Вот и мы решили в этот раз не заниматься повествованием о специфике переводческого ремесла. Вместо этого предлагаем Вашему вниманию несколько любопытных событий, произошедших в течении года, которые так или иначе были связаны с иностранными языками...
Для многих из тех, кто выбирает высшее образование за рубежом, конечной целью является возможность построить карьеру и остаться на ПМЖ в развитой стране. Если Вы также делаете ставку на реальные перспективы и высокое качество образования, обратите внимание на обучение в Канаде…
Стоимость обучения в украинских вузах постоянно растет. 2010-2011 учебный год не стал исключением, и учебные заведения огласили новые цены, шокировав родителей абитуриентов. Вы все еще думаете, что учиться за рубежом – это очень дорого и недоступно? Позвольте Вас переубедить...
Профессия переводчика является одной из самых творческих на планете, поскольку перевод весьма многообразен. Нередко специалисту требуется быстро переходить от рекламных проспектов с медицинской тематикой или менторских рассуждений профессора на комментирование международного матча по футболу...
Большой непрекращающийся мировой кризис вынуждает многие, в том числе международные, компании сокращать расходы. В данном материале можно найти рекомендации – как снизить расходы на письменный перевод, цены на который обуславливаются множеством различных факторов.
Не так уж и давно переводчикам хватало своей головы и знаний, а письменные переводы реализовывались посредством печатных машин с помощью специальных «бумажных» словарей. Да и с возникновением персональных компьютеров принцип работы не поменялся: переводчики все также печатают, лишь применяя уже не машинки, а текстовые редакторы ПК.
Давно прошли те времена, когда курсы английского языка были роскошью доступной избранным. Сейчас же знание языка просто необходимо, так как для многих крупных компаний знание языка очень важный фактор
почему 90% людей терпят неудачу в английском? ответ в этой статье
Изучать иностранный язык с помощью песен – занятие легкое и приятное: вы можете выбирать любимые музыкальные жанры, любимых исполнителей. Но почему песни помогают учить иностранный язык легко и быстро?
Этот простой метод позволит вам освоить до 50 иностранных слов в день. Конечно, некоторые усилия приложить все же придется, но еще раз повторяем – метод предельно прост и он действительно работает – проверено на практике.
Многие считают, что изучение иностранного языка – процесс нелегкий, и чтобы постигнуть все премудрости зарубежной речи требуются какие-то особые способности. А мы считаем, что изучение иностранного языка вполне можно превратить в довольно приятный процесс и заговорить на нем буквально за год – даже если вы и не являетесь обладателем особо гениальной памяти. Да и у многих ли она есть на самом деле? Но сразу предупреждаем – "халявы" не будет, потрудиться все-таки придется.
В прошлую пятницу, 26 сентября, в восьмой раз отмечался Европейский День Языков. В этот день в странах Европы проводились различные тематические мероприятия: телевизионные и радио трансляции, языковые классы, конференции и специальные мероприятия для детей.
Общение через популярные электронные СМС и емейл службы не только изуродовало английский язык, но и сформировало целую тенденцию по необычному написанию детских имен, сообщает Thaindian News.
В качестве второго иностранного языка часто советуют изучать французский язык. Но чем мотивировано это мнение?
До недавнего времени интерес к китайской культуре и китайскому языку проявляли немногие. Но в наши дни ситуация изменилась настолько, что во многих учебных заведениях Соединенных Штатов Америки ввели курсы китайского языка (Mandarin Chinese).
Глава Евросоюза всерьез обеспокоен тем, что при приеме на работу британские студенты не выдерживают конкуренции: все больше фирм и компаний желают, чтобы их сотрудники владели как минимум двумя языками.
