Мотивации При Изучении Технического Английского Языка
Лично столкнувшись с необходимостью изучения технического английского языка, решила поделиться со всеми опытом. Скажу сразу, мне это удалось и я довольна своим результатом.
В связи с развитием наших возможностей и желаний, английский язык нам бывает очень нужен. А многие даже жаждут выучить его. Ведь ни для кого не секрет, что это дает больше возможностей – заграничные поездки, общение с друзьями-коллегами, повышение должности и другое. Но тут мы все сталкиваемся с одними и теми же проблемами.
Где найти свободное время для учебы?
Как сделать выполнение домашней работы интересным, а не занудным?
Почему со временем пропадает интерес?
И многие-многие другие …
Но появление таких вопросов – хороший знак! Ведь важно уже желание и понимание , что что-то идет не так.. а это уже первая ступень к решению этих вопросов. В первую очередь нужно всегда иметь цель, иначе не к чему стремится. Технический английский язык пригодится Вам для туристических поездок, в работе (технический писатель, программист, переводчик, менеджер, логист и другие). И в любом случае это не просто так потраченное время.
Давайте постараемся найти мотивации для Вашего обучения.
Зачем мы учимся?
Мы же учимся для себя, не для соседей или знакомых… И польза от этого будет в первую очередь видна вам. Подумайте над следующими вопросами, и вы сразу поймете, куда делать мотивация.
- Что даст мне знание технического английского языка?
- Что я хочу достигнуть?
- Как знание технического английского поможет мне достичь своей основной или большей цели?
Какого уровня вы хотите достичь в техническом английском?
Будьте готовы к тому, что изучение технического английского языка – это долгий и нудный процесс. Если у Вас уже есть минимально необходимые знания, то возможно это займет пару-тройку месяцев (может быть, и больше). Но если изучение начинается с нуля, тогда готовьтесь к периодическим усердным занятиям в течение полугода. Да, безусловно, каждый человек индивидуален. Для одного выучить слова – легко, другому же нужно каждодневная тренировка. Не пугайтесь. Начинать всегда сложно, далее дело идет куда легче.
Изучайте английские технические термины. Они пригодятся Вам в первую очередь. Читаете ли Вы литературу, пишете или общаетесь с собеседником. Нужно довести понимание и знание слов до автоматизма. Чтобы порой, начинать думать на английском.
Вырабатывайте стилистику текстов. В техническом английском она особенно важна. Ни к чему длинные и красочные описания. Четкость – наша задача. Чем меньше слов, тем лучше. Это не так просто – сжать текст до минимуму по объему, сохранив максимум информативности. Это критерий качества.
Учите грамматику. Как ни крути, без нее никуда . Интересные обороты спасут Вас и помогут добиться нужного стиля.
Не ограничивайте свои возможности. Читайте и слушайте больше интересной информации по техническому английскому языку – газеты, журналы, блоги, форумы. Даже пословицы, идиомы, анекдоты, песни – все будет очень полезно.
Разносторонние занятия разнообразят обучение и мотивируют!
Найдите себе контролера.
Может быть, брат, сестра, родители, близкие друзья – все они смогут помочь Вам, общаясь каждый день, спрашивая что нового вы узнали, разобрать вместе вопросы. Так называемая, «исповедь» (в данном контексте – поделитесь проблемами с товарищем) помогает самому решить все вопросы моментально. Проговаривайте вслух все. Это добавит мотивации к занятиям.
Систематичность.
Поощряйте себя за систематические занятия по техническому английскому . Давайте себе отдых после усердного труда, отдых станет только приятнее. Вы будете горды собой.
Обсудить статью
Кака должна отводится роль компьютерным технологиям на уроках английского языка в школе
Что такое «язык»? В простом смысле – да простят меня кандидаты филологических наук - язык - это инструмент коммуникации. Обычно участниками коммуникации выступают люди, но в некотором ограниченном смысле человек может использовать язык также для передачи сообщений своей собаке, например, или компьютеру. Тем не менее, человеческий язык уникален тем, что с его помощью можно искусно выражать бесконечное число мыслей в бесконечных комбинациях.
Школа итальянского языка на Сардинии "Итальянский на Ривьере" международная школа изучения иностранных языков в Италии. Описание школы, курсы языков.
Английский язык можно учить не только в школах и специализированных учреждениях. Многие люди полагаются лишь на знания, полученные в образовательных учреждениях, хотя результат не всегда бывает удовлетворительным. Существует огромное количество школ и курсов обучения английскому языку, но если вы ищете самый быстрый и эффективный способ изучения английского языка, то наши советы вам пригодятся
Классическая методика обучения взрослого немецкому языку строится на анализе языка. В результате при такой системе обучения у большинства обучающихся возникают проблемы с общением.
Вы получите бесценный багаж языковых знаний, который Вы распакуете и будете применять в путешествиях и на отдыхе! Больше никаких стеснений в ресторане при заказе любимого блюда или выборе вина ! Требуйте скидки в магазинах у продавцов, общаясь на английском! Заводите друзей ! Почувствуйте свободу общения на английском языке!
Хотим поделиться с Вами способом изучения двух иностранных языков одновременно. Хоть и общепризнанная точка зрения утверждает, что изучение двух иностранных языков обязательно приведет к путанице в голове, мы, как и множества профессиональных филологов, можем с уверенностью сказать, что это не так.Чтобы эффективно изучать сразу два иностранных языка, необходимо соблюдать следующие важные условия: 1. Один из изучаемых Вами языков должен быть
Несмотря на все достижения в области художественного, а именно поэтического перевода, все еще много вопросов требуют более тщательного рассмотрения, такие как адекватность поэтического перевода и практические способы его осуществления, оправданность переводческих трансформаций и степень отклонения от оригинала. Произведения Томаса Элиота представляют интерес для многих поэтов-переводчиков. Каждый из переводчиков стремится по-своему трактовать оригинал и глубже проникнуть в сущность оригинала.
