Французский Язык – Отблески Былого Величия?
Кто из нас не слышал знаменитую поговорку о языках: «Английский язык создан для бизнеса, испанский − для общения с Богом, немецкий − для войны, а французский для любви».
На французском пели несравненные Мирей Матье, Эдит Пиаф и Джо Дассен. На нем был написан великий роман «Отверженные», на нем свое великую энциклопедию жизни создавал Оноре де Бальзак, на нем разговаривали лихие и веселые мушкетеры Дюма, на нем, в конце концов, помимо как на родном, написано в водительских правах!
К сожалению многих и не только французов, этот язык утратил свое былое влияние и утратил сильно. Даже в родной романской группе языков, по количеству пользователей он уступает уже не только испанскому, но и португальскому. Вспомните, а ведь до начала двадцатого века французский язык − был языком бытового общения у российских аристократов. Ведь именно на нем общались герои романа «Война и мир» Льва Толстого.
Причин в этом можно найти множество. Это и агрессивная экспансия английского языка, продвигаемая американцами и некоторая непрактичность французского языка. Впрочем, а что вы хотели от языка любви. Непрактичность же его выражается в том, что он плохо приспособлен для передачи сжатой, конкретной информации. Лексически французский язык более беден, чем тот же английский, который, кстати, позаимствовал у того тысячи слов!
Но зато ввиду этой лексической бедности французский язык более легок в изучении.
Беда всех европейце − депопуляция коренного населения не обошла и французов. И поэтому французский язык уже с трудом удерживается в десятки самых популярных языков мира. Сейчас на нем говорят около ста тридцати миллионов человек (родным его считают примерно девяносто миллионов человек). Еще один важный показатель − по числу пользователей интернета он занимает восьмое место.
Французский язык является государственным во Франции, Монако и Гаити. Кроме того, он является одним из государственных в таких странах как Швейцария (в основном кантон Женева), Бельгии, Андорре, Люксембурге, Вануата, а также во многих африканских государствах, бывших французских колониях.
Следует сказать, что особенного национального самолюбия французов, их язык имеет все шансы еще долгое время удерживаться в десятке самых распространенных языков мира. И это радует. Согласитесь, все же будет скучно, если во всем мире будет властвовать один английский, пусть это и язык великого Шекспира.
И еще один юмористический абзац, дабы не заканчивать статью на не очень оптимистической ноте. Французский язык – чемпион по неправильному написанию среди русскоговорящего населения. Войдем в Интернет и что мы увидим? Поисковые системы буквально захлебываются от всевозможных ошибок. Как только слово «французский» не пишут! Вот наиболее типичные перлы: француский, французский. Умудряются даже в это слово вмонтировать два «с» - францусский. Особо «грамотные» игнорируют букву «н» - фрацузкий.
(RusArticles SC #964856)
Тэги статьи:
Французский язык – отблески былого величия?
Французский язык – отблески былого величия?
Компания "Конкорд" – это не только организация самых изысканных банкетов, незабываемых свадеб, коктейлей, фуршетов, торжеств, аренда дворцов и музеев, но и элитные рестораны Санкт-Петербурга и Москвы.
Данная статья затрагивает проблему эффективного обучения иностранному языку. Коммуникативный подход рассматривается в данной статье как систематизация взаимоотношений между компонентами обучения языку. Статья содержит определяющие положения для обучения курсантов, требования к систематизации соотнесения русского языка с иностранным, рассматривает обучающие функции текста, специфику текстов для самостоятельного тренинга, выделяет особенности овладения языком как средством общения для курсантов.
Образование за рубежом, посещение языковых курсов за границей и учёба в ВУЗах Великобритании - то, о чём бесспорно мечтают многие. Ведь совмещение обучения за рубежом и путешествия больше похоже на сказку. Тем более, что язык легче учится в стране, где на нём говорит каждый встречный. Проблема лишь в том, как выбрать языковую школу, которая действительно даст гарантию качественного обучения и предоставит хорошие условия проживания во время прохождения курса...
Изучающие иностранные языки непременно согласятся с тем, что хорошее знание словарного запаса – одна из основных составляющих фундамента языка. Даже если вы заучили грамматику в совершенстве, вы просто напросто не сможете донести свою мысль о людей. Процесс заучивания новых слов может показаться на первый взгляд очень простым. Кажется, что запомнить слово не сложно, не так ли? Но на практике все оказывается намного сложнее, особенно если вы уже достигли некоторого определенного уровня.
Узнайте Как Гарантировано Овладеть Иностранным Языком, Сэкономив Кучу Времени И Денег! Без репетиторов и без зубрёжки!
Мы были уверены, что всем известно: лучше и одновременно дешевле, чем в «Гольфстрим», технический перевод не делают нигде. И очень удивились, узнав, что интернет-поисковики, а, стало быть, и некоторые потенциальные заказчики, об этом не догадываются. Данной статьей мы раз и навсегда исправляем эту оплошность, а заодно рассказываем вам, что же такого особенного в этом виде переводческой деятельности – переводе технических текстов...
Совместные программы с иностранными вузами - это возможность получить европейское образование в Украине и открыть новые перспективы для себя. Украино-австрийская программа по экспортно ориентированному менеджменту, действующая в рамках направления «Международная экономика», – один из таких проектов. Ее реализует Университет «КРОК» вместе с Университетом прикладных наук IMC (г. Кремс, Австрия)...
Каких только пособий, программ и методик для изучения иностранного языка не изобрели люди. У каждого свой подход, свои финансовые и временные ресурсы, свои особенности восприятия материала и запоминания новых слов. Но есть то, без чего не обойдется ни один ученик, решивший освоить чужой язык, – качественный словарь. А еще лучше электронный словарь.
Методика, о которой я хочу вам рассказать, не относится к числу новомодных методик, которых в последние годы появилось великое множество. Ей уже несколько десятков лет. Но именно она является самой эффективной для самостоятельного изучения иностранного языка.
Изучение иностранного языка при помощи аудиокниги
Не получается выучить иностранный язык? Еще не все потеряно!
О методике обучения иностранному языку с применением эффекта 25-го кадра
Словарный минимум иностранного языка
Сейчас никто не отрицает важность изучения иностранных языков. Доскональное знание иностранного языка ? это пропуск к хорошей карьере, это расширенный кругозор, это возможность с большой пользой путешествовать в разные страны и с большим комфортом. Плюсов множество в знании иностранного языка. Минус только один ? этот язык надо выучить.
Открою интересный факт. Самый распространенный язык в Европе, нет, не английский. Самый распространенный немецкий язык. Он является государственным языком в Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурга и Лихтенштейна. Кроме того, немецкий язык используют большие группы на населения в различных регионах земного шара: в Скандинавии, Голландии, на Балканах, в Турции, Аргентине, ЮАР. С возрастанием влияния Германии возросла и роль немецкого языка в мире. Он давно стал одним из языков межнационального общения.
Наш век недаром назвали веком научно-технического прогресса. Изменения в нашей жизни, вызванные появлением новой техники и технологий поражают настолько, что в пору закружиться голове. И чтобы она все же не закружилась, необходимо использовать достижения научно-технического прогресса для овладения всеми новшествами.
История Соединенных Штатов началась с того, что Джон Смит в 1607 году основал первую колонию в Виргинии. С тех пор европейцы стали массово переселяться в Северную Америку. Сейчас США насчитывают более 270 миллионов человек.
