Обучение Иностранному Языку С Помощью Компьютера: Какой Курс Выбрать?
В современной лингвистике существуют разные теории, методики и подходы к обучению иностранному языку.
1. Грамматико-переводной метод, главная цель которого - чтение текстов, их перевод на родной язык и изучение грамматики.
2. Прямой метод обучения, в основе которого лежит «погружение» человека в языковую среду. На основе его были разработаны аудиолингвальный и аудиовизуальный методы, суть которых предъявление языка через готовые структуры и их заучивание с помощью технических средств.
3. Коммуникативный метод, состоящий из речевых ситуаций, обычно берущихся из практики носителей языка.
На основе данных методов разрабатывались различные методические приемы, содержащие элементы того или иного метода, но ни один из методов при этом не был доминирующим.
Современная компьютерная лингвистика позволяет объединить существующие методы обучения иностранным языкам. Сегодня она является довольно перспективной, т.к. позволяет использовать мультимедийные технологии, которые в полной мере способны моделировать лингвистическую и коммуникативную реальность, а также способствовать приобретению навыков аудирования, говорения, чтения и письма.
Важным условием успешного применения компьютера при языковом обучении является создание мощных средств поддержки, которые должны состоять из обучающих компьютерных курсов, электронных словарей, машинных переводчиков, различного рода справочников, текстовых программ, орфографических систем и т.п.
В обучении языку хорошо зарекомендовали себя следующие виды заданий: упражнения, сочетающие в себе семантику и грамматику, кроссворды и лексические игры, упражнения на сборку, создание различных писем или электронных рассказов, упражнения на машинный перевод текстов и их последующую обработку, компьютерные тесты по грамматике с системой оценок; использование стандартных обучающих курсов на CD, например фонетических разделов с возможностью записи и распознавания речи.
Обучающие компьютерные курсы предназначены для самого широкого контингента пользователей: дети, работники бизнеса, начинающие и продвинутые студенты и т.п.
В России хорошо зарекомендовали себя следующие обучающие компьютерные курсы:
«Reward» - очень хороший уровневый курс, рассчитанный на несколько лет обучения. Предназначен для взрослых, студентов университетов.
«Профессор Хиггинс - английский без акцента» - хороший фонетический курс. Разработка компании БИТ, при участии кембриджского профессионального диктора Билла Шеффарда.
«Репетитор English» - для взрослых, одобрен академиком Г.А. Китайгородской.
«Английский для всех» - мультимедийный курс для школьников.
«Euro Plus» - известный за рубежом курс для студентов, изучающих английский язык. Рассчитан на систематическое изучение языка в течение 3 лет.
«Complete English» - 2 части. Объединяет бытовой язык + язык для общения. Компьютерный вариант курса Игнатовой.
Алиса в Зазеркалье, Алиса в Стране Чудес – языковые курсы для детей - New Media Generation.
Кроме того, бесплатные онлайн-курсы по изучению иностранных языков, использующие самые различные методики, можно найти в Интернете. Хотя, на мой взгляд, все это хорошо лишь в качестве дополнения к полноценным занятиям с преподавателем.
(RusArticles SC #592038)
Тэги статьи:
иностранные языки
Если у человека не получается выучить английский или иностранный язык! В чем дело?
Изучение иностранного языка в современном мире - это один из самых важных составляющих моментов современного, успешного человека.
Если у человека не получается выучить английский или иностранный язык! В чем дело? (Продолжение)
Как надежно заговорить на иностранном языке
У американцев есть такая шутка: - Как называют человека, говорящего на двух языках? - Билингвал. - А как называют человека, говорящего на одном языке? - Американец!
Не получается выучить иностранный язык? Еще не все потеряно!
К настоящему времени разработано множество методик по обучению слушателей иностранным языкам. Самые первые методики создавались на основе программ для изучения латыни и греческого (т.е., мертвых языков), не удивительно, что предлагаемый ими процесс обучения ограничивался лишь чтением и переводом.
Изучение иностранного языка при помощи аудиокниги
Данная статья затрагивает проблему эффективного обучения иностранному языку. Коммуникативный подход рассматривается в данной статье как систематизация взаимоотношений между компонентами обучения языку. Статья содержит определяющие положения для обучения курсантов, требования к систематизации соотнесения русского языка с иностранным, рассматривает обучающие функции текста, специфику текстов для самостоятельного тренинга, выделяет особенности овладения языком как средством общения для курсантов.
Образование за рубежом, посещение языковых курсов за границей и учёба в ВУЗах Великобритании - то, о чём бесспорно мечтают многие. Ведь совмещение обучения за рубежом и путешествия больше похоже на сказку. Тем более, что язык легче учится в стране, где на нём говорит каждый встречный. Проблема лишь в том, как выбрать языковую школу, которая действительно даст гарантию качественного обучения и предоставит хорошие условия проживания во время прохождения курса...
Изучающие иностранные языки непременно согласятся с тем, что хорошее знание словарного запаса – одна из основных составляющих фундамента языка. Даже если вы заучили грамматику в совершенстве, вы просто напросто не сможете донести свою мысль о людей. Процесс заучивания новых слов может показаться на первый взгляд очень простым. Кажется, что запомнить слово не сложно, не так ли? Но на практике все оказывается намного сложнее, особенно если вы уже достигли некоторого определенного уровня.
Узнайте Как Гарантировано Овладеть Иностранным Языком, Сэкономив Кучу Времени И Денег! Без репетиторов и без зубрёжки!
Мы были уверены, что всем известно: лучше и одновременно дешевле, чем в «Гольфстрим», технический перевод не делают нигде. И очень удивились, узнав, что интернет-поисковики, а, стало быть, и некоторые потенциальные заказчики, об этом не догадываются. Данной статьей мы раз и навсегда исправляем эту оплошность, а заодно рассказываем вам, что же такого особенного в этом виде переводческой деятельности – переводе технических текстов...
Совместные программы с иностранными вузами - это возможность получить европейское образование в Украине и открыть новые перспективы для себя. Украино-австрийская программа по экспортно ориентированному менеджменту, действующая в рамках направления «Международная экономика», – один из таких проектов. Ее реализует Университет «КРОК» вместе с Университетом прикладных наук IMC (г. Кремс, Австрия)...
Каких только пособий, программ и методик для изучения иностранного языка не изобрели люди. У каждого свой подход, свои финансовые и временные ресурсы, свои особенности восприятия материала и запоминания новых слов. Но есть то, без чего не обойдется ни один ученик, решивший освоить чужой язык, – качественный словарь. А еще лучше электронный словарь.
Методика, о которой я хочу вам рассказать, не относится к числу новомодных методик, которых в последние годы появилось великое множество. Ей уже несколько десятков лет. Но именно она является самой эффективной для самостоятельного изучения иностранного языка.
Изучать иностранный язык с помощью песен – занятие легкое и приятное: вы можете выбирать любимые музыкальные жанры, любимых исполнителей. Но почему песни помогают учить иностранный язык легко и быстро?
Этот простой метод позволит вам освоить до 50 иностранных слов в день. Конечно, некоторые усилия приложить все же придется, но еще раз повторяем – метод предельно прост и он действительно работает – проверено на практике.
Многие считают, что изучение иностранного языка – процесс нелегкий, и чтобы постигнуть все премудрости зарубежной речи требуются какие-то особые способности. А мы считаем, что изучение иностранного языка вполне можно превратить в довольно приятный процесс и заговорить на нем буквально за год – даже если вы и не являетесь обладателем особо гениальной памяти. Да и у многих ли она есть на самом деле? Но сразу предупреждаем – "халявы" не будет, потрудиться все-таки придется.
В прошлую пятницу, 26 сентября, в восьмой раз отмечался Европейский День Языков. В этот день в странах Европы проводились различные тематические мероприятия: телевизионные и радио трансляции, языковые классы, конференции и специальные мероприятия для детей.
Общение через популярные электронные СМС и емейл службы не только изуродовало английский язык, но и сформировало целую тенденцию по необычному написанию детских имен, сообщает Thaindian News.
В качестве второго иностранного языка часто советуют изучать французский язык. Но чем мотивировано это мнение?
До недавнего времени интерес к китайской культуре и китайскому языку проявляли немногие. Но в наши дни ситуация изменилась настолько, что во многих учебных заведениях Соединенных Штатов Америки ввели курсы китайского языка (Mandarin Chinese).
Глава Евросоюза всерьез обеспокоен тем, что при приеме на работу британские студенты не выдерживают конкуренции: все больше фирм и компаний желают, чтобы их сотрудники владели как минимум двумя языками.
