Особенности термина «событие» в английском языке для страхового бизнеса
При изучении английского для страхового бизнеса студенты иногда сталкиваются с нюансами английского языка, понимание которых очень важно для страховика.
Например, различие между словами accident и incident существенно, и неправильное употребление этих слов может серьёзно повредить взаимопониманию. Оба имеют значение события. Вот, скажем, произошло определённое событие, и человек обращается к страховому агенту за выплатой страховой суммы. Конечно, нужно разобраться в характере данного события.
Слово accident означает, что нечто происходит неожиданно, случайно, особенно в том случае, когда это событие нежелательно или неприятно. К этим событиям относятся , к примеру, несчастный случай, катастрофа, взрыв, авария, крушение, последствия которых очень серьезны: He had a dreadful traffic accident last month.
Именно в таких страшных случайностях смогут поддержать представители страхового бизнеса.
Другое значение – случай, случайность, и употребляется в таких словосочетаниях, как by accident, it was a pure/sheer accident и других: I’ve left the car unlocked by accident (случайно, нечаянно). Здесь оттенок трагичности совсем отсутствует.
А вот слово incident означает событие меньшей важности и последствий, чем accident. Оно переводится с английского языка как случай, эпизод, событие, происшествие, казус, столкновение, инцидент. К примеру: There have been several street riots in the city but no one was killed in the incident.
Или о безобидном событии: He told me about an incident in his childhood which had made a deep impression on him. Страховой бизнес не предлагает защиту при любых казусах, ведь они не всегда вредят здоровью и жизни человека.
Таким образом, если вам скажут на английском языке, что Peter was involved in the incident between some strikers and the police, то это будет просто необычный случай из жизни. А если Peter was involved in train accident, то это – страховой случай, и в подобных этому страховой бизнес пойдет на помощь.
Обсудить статью
Никаких тепличных условий! Для того чтобы запустить мини-отель в Санкт-Петербурге, нужно вложить полтора миллиона долларов, в течение года добиваться разрешений и согласований, а потом годами сдерживать натиск армии проверяющих и ждать окупаемости проекта. Но, несмотря на все трудности, рынок небольших гостиниц в Петербурге растет так, как ни в одном другом городе страны. Растет, впрочем, не благодаря, а вопреки.
Пользователи международной социальной сети для автомобилистов и мотоциклистов DaddyMotors.com с апреля получили возможность скачать специальное приложение для смартфонов Go &Talk;. Программа позволяет членам этого интернационального сообщества координировать свои действия на местности через GPS и легко контактировать в дорожном потоке с «одноклубниками» в России и за рубежом.
Сегодня весьма распространены среди предпринимателей, компаний малого и среднего бизнеса услуги аутсорсинга - передачи части работ сторонним организациям. Это помогает снизить издержки, экономит временные и финансовые ресурсы и позволяет сконцентрировать их в деятельности, непосредственно приносящей прибыль.
Буквальный перевод слова «quote» с английского языка «цитировать, ссылаться на кого-либо, брать в кавычки». Слово «quotation» имеет значение "цитата". Однако слово это употребляется как в разговорной, так и письменной речи во многих значениях:
Гражданский Кодекс Нидерландов требует, чтобы руководство компании готовило и, в последствии, предоставляло акционерам/совету директоров баланс и отчет о прибылях и убытках с примечаниями, отчет о движении денежных средств (для среднего и большого бизнеса), отчет директоров компании, кроме случаев, в которых группа компаний освобождается от данного требования в предусмотренном законом порядке...
На рынке инвестиционного банкинга и брокериджа функционирует множество мошенников. Большинство их них можно легко вычислить, если не лениться вначале их проверить.
С введением упрощенных миграционного правил для специалистов и бизнесменов. В Швецию стало просто приехать и начать работать.Как бизнесмен или работник в Швеции у вас есть ряд преимуществ. Мы предлагаем вам рассмотреть основные три, для того, чтобы уже сегодня переехать в Швецию.
7 июня 2013 года в знаменитом развлекательном комплексе Golden Palace уже в четвертый раз прошла церемония награждения престижной премии «Рекорды рынка недвижимости 2013», ежегодной международной премии за достижения на рынке российской и зарубежной недвижимости.
Здравствуйте уважаемые читатели! Перед тем, как рассказывать вам о создании блоги, расскажу вам о способах монетизации интернет проектов, чтобы вы знали, как виды заработка подходят для нас, т.е блогеров. 12 способов монетизации интернет проектов+примеры.
Кака должна отводится роль компьютерным технологиям на уроках английского языка в школе
Что такое «язык»? В простом смысле – да простят меня кандидаты филологических наук - язык - это инструмент коммуникации. Обычно участниками коммуникации выступают люди, но в некотором ограниченном смысле человек может использовать язык также для передачи сообщений своей собаке, например, или компьютеру. Тем не менее, человеческий язык уникален тем, что с его помощью можно искусно выражать бесконечное число мыслей в бесконечных комбинациях.
Школа итальянского языка на Сардинии "Итальянский на Ривьере" международная школа изучения иностранных языков в Италии. Описание школы, курсы языков.
Английский язык можно учить не только в школах и специализированных учреждениях. Многие люди полагаются лишь на знания, полученные в образовательных учреждениях, хотя результат не всегда бывает удовлетворительным. Существует огромное количество школ и курсов обучения английскому языку, но если вы ищете самый быстрый и эффективный способ изучения английского языка, то наши советы вам пригодятся
Классическая методика обучения взрослого немецкому языку строится на анализе языка. В результате при такой системе обучения у большинства обучающихся возникают проблемы с общением.
Вы получите бесценный багаж языковых знаний, который Вы распакуете и будете применять в путешествиях и на отдыхе! Больше никаких стеснений в ресторане при заказе любимого блюда или выборе вина ! Требуйте скидки в магазинах у продавцов, общаясь на английском! Заводите друзей ! Почувствуйте свободу общения на английском языке!
Хотим поделиться с Вами способом изучения двух иностранных языков одновременно. Хоть и общепризнанная точка зрения утверждает, что изучение двух иностранных языков обязательно приведет к путанице в голове, мы, как и множества профессиональных филологов, можем с уверенностью сказать, что это не так.Чтобы эффективно изучать сразу два иностранных языка, необходимо соблюдать следующие важные условия: 1. Один из изучаемых Вами языков должен быть
Несмотря на все достижения в области художественного, а именно поэтического перевода, все еще много вопросов требуют более тщательного рассмотрения, такие как адекватность поэтического перевода и практические способы его осуществления, оправданность переводческих трансформаций и степень отклонения от оригинала. Произведения Томаса Элиота представляют интерес для многих поэтов-переводчиков. Каждый из переводчиков стремится по-своему трактовать оригинал и глубже проникнуть в сущность оригинала.
В данной статье рассматриваются основные правила написания деловых писем на английском языке
Овладев деловым английским языком, любой человек будет чувствовать себя уверенно на деловых собраниях, переговорах, на презентации и ее обсуждении, да и в повседневном общении. Для грамотной деловой речи необходим навык высказывания собственного мнения. Редко какой отзыв на мысль другого человека обходится в английском языке без вводного члена предложения. Существует много слов и коротких фраз, с которых начинается предложение и которые помогают нам сделать личный комментарий.
Деловое общение не обходится без поздравлений. Успехи в бизнесе, удачные контракты, государственные награды и многие другие приятные события на предприятии могут быть поводом для поздравительного делового письма. Поздравительное письмо, как и любое другое деловое письмо, должно быть выдержанным в деловом стиле. Для этого в английском языке существует много фраз и клише. Предлагаем Вам некоторые из них.
Существует два основных подхода в преподавании делового английского языка. В этой статье обсуждаются два основных метода преподавания делового английского языка.
Одно из основных заданий бизнеса это оценке стоимости: товаров, услуг… Деловой английский язык довольно тонко передаёт многообразие денежных отношений.
В деловом общении люди часто сталкиваются с ситуацией предложения товаров и услуг. Существуют нюансы в употреблении английских слов offer, suggest, propose и словосочетаний с ними, владение которыми позволит чувствовать себя компетентным в деловом общении.
Деловой английский язык различает понятия, которые обозначают руководящие посты на предприятии. Встречаются такие названия начальников, как director, manager, head, chief, boss. Сейчас на Украине наблюдается тенденция употреблять слово менеджер по отношению ко всем управленцам. В этой статье обсуждаются нюансы названий руководящих должностей в английском языке.
Во время презентации на английском языке важно выделить главные пункты своего сообщения и специально на них указать. Здесь нам на помощь придут глаголы в повелительном наклонении, которые смогут сориентировать и привлечь внимание любого, даже невнимательного слушателя. Это призывы Note! Notice! Take notice! Mark! Pay attention!
